We've got a job to do tradutor Russo

We've still got a job to do here.

Мы еще не закончили здесь.

War or not, we've still got a job to do :

С войной или без, нас ждет наша обычная работа :

We've got a job to do.

У нас своя задача.

We've got a job to do.

Нам есть, что делать.

We've got a job to do, soldier.

Да, да, знаю, капитан, знаю.

- We've got to do a job.

- Пора за работу. - Хорошо.

Kathryn, we've got a job to do, whatever the cost.

Кэтрин, мы должны исполнить свой долг, - чего бы это ни стоило.

- We've got a very important job to do!

Так. Мы выполняем важное поручение.

I don't know what the hell's going on around here, but we've got a job to do.

Не знаю, что здесь произошло, но нам пора заняться делом.

We've got a job to do.

У нас еще много работы.

We've got a job to do.

Нужно сделать одно дело.

We've got a job to do.

У нас ещё есть работа.

We've got to do a job today.

Сегодня идём на дело.

We've got a job to do, a duty.

У нас есть незавершённое дело, наша клятва.

Well, we've got a job to do Stephen.

У нас много дел, Стивен.

We've got a job to do.

У нас есть работа, которую надо сделать.

We've got a job to do.

У нас всех есть работа.

We've got a small department with a very big job to do, Jim, and the way I get the most out of my department is by surrounding you with personnel that you can actually work with.

У нас небольшой коллектив, но наша работа очень важна. И чтобы я могла добиться наилучших результатов от своих работников, они должны быть окружены людьми, с которыми они действительно могут работать.

We've got a job to do.

Пора работать.

We've got a job to do.

У нас есть работа.

We've got a job to do...

У нас есть дела...

We've got a job to do here, and I do not trust these Volm to do it for us.

У нас здесь есть работа, которую необходимо сделать, и я не доверю этим Волмам сделать её за нас.

We've got a job to do.

Мы должны делать свою работу.

I've got a job to do. We are on it, right?

Мы в игре, правильно?

But we've got a job to do, a city to protect.

Но у нас есть работа, которую нужно выполнять, город, который нужно защитить.

We've got a job to do.

Пора за работу.