We have to find him tradutor Russo

We have to find him.

Мы должны найти его.

We have to find him.

Нужно найти его.

We have to find him. Dead or alive.

Надо найти его живым или мертвым.

We have to find him.

Наша малышка неутешна.

We have to find him.

Мы должны поймать его.

We have to find him.

Надо найти его.

Either way, we have to find him.

В любом случае мы должны найти его.

We have to find him.

Нам надо найти его.

- We have to find him first.

Для начала его нужно найти.

But first we have to find him.

Но сначала мы должны его найти.

We have to find him!

Иди искать его.

We have to find him before it's too late.

Мы должны найти его пока не стало слишком поздно.

But he's the only lead we've got, English. We have to find him.

Кроме него у нас нет никаких версий.

We have to find him and Cordelia before Jasmine does.

Мы должны найти его и Корделию до того, как это сделает Жасмин.

We have to find him!

Мы его найдём!

We have to find him.

Мы должны его найти.

We have to find him a second name.

Надо дать ему второе имя.

Mother, we still have to find Uncle Elwood and lock him up.

Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.

When they find him, we'll have to be able to prove that we were here the day he died.

А наше алиби? Когда его найдут, мы должны сказать, что были тут в день его смерти.

We'll have to see if we can find him.

Мы увидем, если сможем найти его.

We'll have to find him.

Надо найти его.

and I've been trying to get him out for 10 years but the doctors are so stupid and oldfashioned that 10 years ago they said he has to have a nurse around for 24 hours a day we find that things are changed and now he is out and he's sitting before you.

10 лет я пытался его вытащить, но доктора глупы и кондовы. 10 лет назад они говорили, что ему круглосуточно нужна сиделка. Но изменения налицо.

We have to find him

Мы найдем его.

Olga, if we want to find out more about him, you have to establish a more intimate relationship with him.

Ольга, если мы хотим узнать о нём больше, ты должна наладить более близкие отношения с ним.

...... We only have to deside how to find him Let me see, he said that he was going to visit his aunt But where is that aunt living?

...... Остаётся только решить, как его найти Постой, он говорил, что едет в гости к своей тёте Но где эта тётя Мотя живёт?

All we have to do is find him before Chucky does.

Вcё чтo мы дoлжны сделать - этo найти егo раньше Чаки.

We have to take him in for interrogation to find out the truth.

Мы должны забрать его на допрос, чтобы узнать правду.

We have to go find him, Mom.

Мы должны найти его, мама.

We have to find someone to really tempt him.

Мы должны найти что-такое, чтобы действительно соблазнить его.

We have to find out if he's telling the truth. If he is, we need to hear him out.

Мы должны понять, говорит ли он правду, если да, выслушать.

The bottom line is we have to find Darvin and stop him before he has a chance to alter history.

Подводим итоги : мы должны найти Дарвина и остановить его прежде, чем у него появится шанс изменить историю.

- Sean - - We have to let him find -

Он должен сам выбирать.

I can't fight him. We have to find my friends.

Я не могу с ним драться.

Are we going to tell Londo what's going on and have him find out for us?

Расскажем Лондо, что происходит, и заставим его работать на нас?

He was taken by a paedophile, a sex offender, in which case we have 24 hours to find him.

Его похитил педофил, сексуальный преступник, и в этом случае у нас есть только сутки на его поиски.

We have to find out what's wrong with him, and you have to do your best.

Ты должен выяснить, что с ним. Ты должен постараться.

We have to find the Word of Valios, keep him from getting it.

Мы должны найти третий компонент, Слово Валиоса, и проследить, чтобы оно ему не досталось.

We have to hit Zo'or with Mit'gai's patch the moment we find him or else his anxiety will take out in the city.

Зо'ор должен как можно скорее получить антидот Мит'гаи, иначе он заразит паранойей весь Нью-Йорк.

You have to help me fix up Stan. Once we've taken care of him, we'll start trying to find Kai, OK?

Ты помогаешь мне оживить Стэна, когда он очнется, отправимся искать Кая.

I have no reason to believe that Klaang is still alive, but if what the Suliban woman told me is true, it's crucial that we try to find him.

Нет я тоже. продолжить журнал. Я еще не решил, Спросить командера Т'Полю о временной холодной войне ".

Now all we have to do is find him.

- Тогда все что нам остается - это найти его.

All we have to do is show people his picture, and they'll help us find him.

Все, что надо - это показывать всем его фото и нам помогут его найти.

- No, we have to find Alice! - I'll take care of him, go get Alice!

Я займусь им, а вы идите за Элис.

We have to get outta here before they find him.

Мы должны выбраться отсюда, прежде чем они его найдут.

But if you don't help us find Gaines, we don't have a choice but to bring him in here.

Но если ты нам не поможешь найти Гэйнса, у нас не останется выбора и тогда мы приведем его сюда.

We have to find a way to contact him before he's really gone.

Мы должны найти способ связаться с ним прежде, чем он действительно уйдет.

The school kept us at arm's length, Andrew didn't have any friends, so we never got to talk to any of his schoolmates to find out what drove him to it.

В школе держали нас на расстоянии вытянутой руки, Эндрю не было друзей, так мы никогда не общался ни с одним из его одноклассников чтобы узнать, что довела его до этого.

We have no way to find him.

Нам его не найти.

Unless we find out there was somebody else at the scene when he died, unless we find the person who hit him on the head, who struck the fatal blow, who cracked his noggin, then you're going to have to be it.

И если мы не узнаем, что во время убийства на месте преступления был кто-то еще, если не найдем того, кто нанес смертельный удар, стукнул по темечку, проломил ему череп, тогда это должна будешь быть ты.

Now, you have to stay with him until we find someone who can I.D. Him. It's hospital policy.

Вы должны остаться с ним, пока мы не найдем того, кто его опознает.

And I think I know where to find that, so now we just have to find him.

И я думаю, что я знаю, где искать. Теперь мы только должны найти его.