Weatherly tradutor Russo

There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park.

Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.

Where was that guy killed, Weatherly Park?

- Где убили бездомного?

She's a fine sea boat, weatherly, stiff and fast.

Он хорошо держится под парусами, быстрый.

Kenneth Weatherly, Clearwater, Florida.

Кеннет Уэзерли, Клируотер, Флорида.

Meet Carl Weatherly from Ontario.

Знакомьтесь Карл Визерли из Онтарио.

Or rather the Weatherly family, as Mr. Stafford was known before he had to leave town.

Вернее, Визерли, именно так звали мистера Стеффорда до того, как ему пришлось покинуть город.

The trouble with hubris, Mr. Weatherly, you know, we hold on to stuff.

Проблемы со спесью, мистер Визерли, но вы знаете, что мы придерживаемся порядка.

At North Shore, they were called the Plastics, and Mandi Weatherly was the number one Plastic.

¬ Ќорт-Ўоре их называли ѕластик, а ћэнди " итерли была среди них главной.

Well, now, Miss Weatherly may be the spawn of Satan, but unless you have proof, there's nothing I can do except expel you.

"то ж, ћисс" этерли может и отродье сатаны, но пока у вас нет доказательств единственное, что € могу - исключить вас.

It sure looks like it's you, Miss Weatherly.

Ёто бесспорно выгл € дит как вы, мисс " итерли.

I am Mandi Weatherly!

я ћэнди ¬ изерли!

Did Weatherly know?

" этерли знал?

Weatherly didn't know.

" этерли не знал.

Lillian, Weatherly's here.

Лиллиан, здесь Уетерли.

Weatherly and Tetazoo may not be affording him the presumption of innocence, but we owe him at least that much.

Уэзерли и Тетазу может быть и не собираются чтить в его отношении презумпцию невиновности, но мы должны сделать для него хотя бы это. - Хорошо.

Weatherly.

Уэзерли.

It's Weatherly's first hunt with us, and I promised I'd be gentle.

Это первая охота Уэзерли с нами, и я обещала быть вежливой.

We need to find the governor and Adam Weatherly.

Нам нужно найти губернатора и Адама Уэзерли.

- Weatherly!

- Уэзерли!

This Weatherly character - - you said they brainwashed him, right?

А этот Уэзерли... ты сказал, они промыли ему мозги, так?

Mr. Weatherly complains of chest pain and shortness of breath.

Мистер Уэзерли жалуется на боль в груди и одышку.

A pulmonary angiogram provides a clear picture of the blood flow in the arteries and the lungs, which is what we look for in a pulmonary embolism, a condition in which Mr. Weatherly's symptoms are common.

Легочная ангиограмма обеспечивает четкую картину кровотока в артериях и легких, что нам и необходимо найти в случае лёгочной эмболии, то есть состоянии, при котором симптомы у мистера Уэзерли являются общими.