Weepies tradutor Russo
9 parallel translation
I never watch weepies.
Я не смотрю мелодрамы
Yes, some women leave their babies in the woods, but some women just get the weepies.
Да, некоторые женщины оставляют младенцев в лесу, а некоторые просто плачут.
- And it's just the weepies?
- И это - просто плач?
- Just the weepies baby.
- Просто плач, малыш.
- No. I have the weepies.
- Нет, я просто плачу.
[ The Weepies : "Can't Go Back Now" ]
Не могу вернуться сейчас
Someone told me The Weepies is your favorite band.
Кое-кто сказал мне, что The Weepies - твоя любимая группа.
But that's enough of the weepies.
Но хватит разводить сопли.
The weepies.
Weepies.