Whalen tradutor Russo

- You know Jackie Whalen?

- Вы знаете Джеки Уэлена?

We're with the Whalen party.

Мы с четой Вэйлен.

- Lockhart and Whalen.

- "Локхарт и Вэйлен".

Or Whalen.

Или с Вэйленом.

- I've got Geoff Whalen on line one.

- Джофф Вэйлен на первой линии.

Whalen, Donny Douglas here.

Вэйлен! Это Донни Дуглас.

Yeah, we're talking big numbers here, Whalen.

Мы говорим о крупных суммах, Вэйлен.

And, Whalen, I'll be in touch about a discovery schedule.

И, Вэйлен, я ещё свяжусь с вами насчёт точных терминов и сроков.

This is Miranda Spedding and Shaun Whalen, friends of Colin Gibson's.

Это Миранда Спеддинг и Шон Уэлен, друзья Колина Гибсона.

I arrested Whalen, next thing you know, lickety-split, he escapes.

Я apecтoвaл Уэйлeнa, a oн cбeжaл.

Mickey Cohen... you're under arrest for the murder of Jack Whalen.

Mикки Кoэн, вы apecтoвaны зa yбийcтвo Уэйлeнa.

When he was sent to Alcatraz, friends of Jack Whalen welcomed him with a lead pipe.

B Aлькampace дpyзья Джeкa Уэйлeнa вcmpemuлu eгo cвuнцoвoй mpyбoй.

Whereas old Whalen slogged away, I guess, the way he learned in Oregon, getting his job done silently, not a word.

Тогда как Уэйлен пашет так, как, я думаю, научился в Орегоне, справляясь с работой молча, без единого слова.

I was with Philip Whalen and slept by the water.

Я был с Филиппом Уэйлен и спал у воды.

And Neal Cassady and Albert Saijo and ravened Michael McClure and perfect, starry Philip Whalen, they'll all pass through one way or the other.

И Нил Кэссиди, и Альберт Саиджо, и вороной Майкл МакКлюр, и совершенно звёздный Филипп Уэйлен, - они все будут как-то жить.

The most recent info I can get on Raoul Whalen is from 2002.

Вся информация на Рауля Уалена - начиная с 2002 года.

The guy who owns the farm's name is Frank Whalen.

Парня, который владеет фермой, зовут Франк Вейлен.

It turns out they sent an engine to New York with a dozen volunteers after the Chitauri invasion, including Cross and Whalen.

Оказывается, в Нью-Йорк отправили машину с дюжиной добровольцев после вторжение Читаури, Кросс и Вейлен там тоже были.

Were you in New York with Mr. Cross and Mr. Whalen after the Chitauri invasion?

Вы были в Нью-Йорке с Мистером Кроссом и Мистером Вейленом после вторжения Читаури?

Uh, whalen and cutler were leaving when I came in.

Уэйлен и Катлер уходили, когда я пришел.

Was it you, whalen?

Или это ты? Уэлен?

It's never been descaled before, but suddenly Detective Whalen has a wild hair up his ass about calcium deposits affecting the taste, so...

Её никогда не чистили, но вдруг детективу Уэйлену взбрело в голову, что известковый налет портит вкус, ну и...

- Course. And don't worry about Whalen.

Не волнуйся об Уэйлене.

His name was Jeff Whalen.

Его звали Джефф Уейлен.

Well, I don't know what Shana was looking to find in that report, but it refers to witness statements taken at the party where Shana's boyfriend, Jeff Whalen, died.

Я не знаю, что искала Шена в этих отчетах, но это имеет отношение к показаниям свидетелей, взятым на вечеринке, где погиб ее парень, Джефф Уейлен.

Something about how Jeff Whalen really died.

Что-то о том, как на самом деле умер Джефф Уейлен. Как вы сказали, кто вы такой?

She wanted to know how Jeff Whalen really died that night at Radnor University.

Она хотела знать, как на самом деле умер Джефф Уоллен той ночью в университете "Раднор".

Because she knew the truth about what happened that night at the party. About Jeff Whalen's murder.

– Потому что она знала правду о том, что произошло той ночью на вечеринке, об убийстве Джеффа Уейлена.

Whale Earnhardt Jr., Eddie Van Whalen.

Киту Эрнхардту-младшему, Эдди Кит Халену.