Whaley tradutor Russo
12 parallel translation
I took them and Dudley Wright down to Whaley's pond just last week on a picnic.
На прошлой неделе я возил их и Дадли Райт на пруд в Уэйли на пикник.
Whaley, come on!
Вейли, давай!
They used to call me "Whaley."
А меня дразнили "жирной".
"Whaley Haley."
"Жирная Хейли"...
Whaley?
Уэйли.
Eric Whaley's still there.
Эрик Уэйли всё ещё там.
Kelly, your relief Lieutenant, Eric Whaley.
Келли, твоя замена, лейтенант. Эрик Уэйли.
Well, now that you're back, Whaley will move over to engine and relieve Jeff Turner for the next few shifts.
Раз ты вернулся, Уэйли займёт место Джеффа Тёрнера на ближайшие смены.
Why don't you tell Whaley what happened?
Почему не расскажешь Уэйли, что произошло?
Hey, Whaley, any new updates on Renee?
Уэйли, есть новости о Рене?
Whaley's here.
Уэйли на месте.
The scene where Sam Jackson gives the speech right before he blows Frank Whaley away from "Pulp Fiction."
Этот стих произносит Сэм Джексон перед убийством Фрэнка Уолли в "Криминальном чтиве".