Whan tradutor Russo
47 parallel translation
A few years ago, whan I was dasperate,
Несколько лет назад, когда я была в полном отчаянии
You remember whan you said : "Don't leave"?
Помнишь, ты сказала мне - не уходи!
It may come earlier for you Eun-whan.
Может это и случалось с тобой раньше, Ун Хван.
Eun-whan!
Ун Хван!
- Eun-whan!
- Ун Хван!
Eun-whan, are you okay?
Ун Хван, ты в порядке?
- Eun-whan!
- Ун Хван! Ун Хван!
Eun-whan!
- Ун Хван!
- Eun-whan!
Ун Хван!
Eun-whan will be upset.
Ун Хван расстроится.
Where's Eun-whan anyway?
И вообще, где Ун Хван?
Let her live. Let my Eun-whan live.
Умоляю, позвольте моей Ун Хван жить.
Come on, Eun-whan is... She's only 19.
Ну же, Ун Хван всего 19...
- Where's Eun-whan?
- Где Ун Хван?
- Eun-whan?
- Ун Хван?
Eun-whan adapted it from a book.
Ун Хван адаптировала книгу под спектакль.
- l'll come back, Eun-whan.
- Ун Хван, я вернусь.
Eun-whan.
Ун Хван.
I'll come back. Eun-whan.
Ун Хван, я вернусь.
Hi, I'm Eun-whan.
"Привет, я Ун Хван."
Eun-whan, what's wrong? Are you in pain?
Ун Хван, тебе плохо?
Eun-whan, stay with me.
Ун Хван, не покидай меня.
Eun-whan, please. Eun-whan!
Ун Хван, пожалуйста, Ун Хван!
Go see Eun-whan.
Иди к Ун Хван.
Eun-whan?
Ун Хван?
CHOl Eun-whan!
Чой Ун Хван!
- Eun-whan
- Ун Хван.
Eun-whan, it's the firirst snow.
Ун Хван, первый снег.
Award of Friendship for CHOl Eun-whan.
Премия Дружбы вручается Чой Ун Хван.
CHOl Eun-whan.
Чой Ун Хван.
I miss you, Eun-whan.
Я скучаю, Ун Хван.
You Know Shace, Whan ever He Said
Вы же знаете Сашу. Всякий раз, когда он говорит :
"Whan that Aprille with his shoures soote."
"Когда апрель со сладкими ливнями".
CHOl Eun-whan.
Чой Ун Хван, была ли ты счастлива или наоборот,
Atd whan do you think they're thinking?
И что, по-твоему, все эти люди думают, видя нас вместе?