What's that smell tradutor Russo
419 parallel translation
- What's that funny smell? - Gas!
- Что это за интересный запах?
Papa, what's that smell?
Папа! Почему у нас дымом пахнет?
- What's that funny smell?
- Что за странный запах?
What's that smell? Oh, it's cod! That stinks.
Что еще?
- What's that smell?
- Что за запах?
What's that smell?
Что это за запах?
- What's that smell?
- Что это за запах?
- Polly, what's that smell?
Полли, чем пахнет? Цветами.
What's that smell?
" то это за запах?
And what's that smell?
А этот ее запах!
What's that smell?
Чем тут пахнет?
What's that smell?
- Что это за запах?
What's that smell?
Чем это пахнет?
- What's that appalling smell?
- Что за омерзительный запах?
What's that smell!
! Что за запах? !
- What's that smell in here?
Что это за запах?
- God. - Oh, God, what's that smell?
Боже, что за смрад здесь
- What's that smell?
- Кто так гнусно перданул?
Oh, my, what's that smell?
ПРИЛАСКАЛ - КУПИЛ - Чем так воняет?
What's that smell?
Что, это за запах?
- What's that I smell?
- Что это за запах?
"What's that smell?" Saso, man.
'у, что это за запах? - ј, это — асо. — асо.
You know, I can think of at least six known offensive odors that I would rather smell than what's living in your car.
Знаешь, я могу вспомнить как минимум шесть известных противных запахов которые я буду нюхать с бОльшим удовольствием, нежели запах, живущий в твоей машине.
What's that smell?
Не входи. Речел переодевается.
What's that smell?
Эй, что это за запах?
What's that smell?
Что за запах?
What's that disgusting smell?
Что это за отвратительный запах?
What's that wonderful smell?
Чем это так приятно пахнет?
What's that funky smell?
Что за мерзкий запах?
Oh, Jesus! What's that smell, man?
√ осподи, ну и вонища!
- What's that smell?
- Чем это пахнет?
- Mmm, what's that I smell?
- Чем это пахнет?
- What's that smell?
О, что это так воняет?
- Hey, what's that smell?
- Пока. - Эй, чем это пахнет?
- What's that smell?
- А что это за запах?
What's that smell?
Странный запах.
Don't worry. What's that smell?
что это за запах?
Just- - What's that smell?
А что это за запах?
What's that smell?
Чем это от тебя несет?
– What's that smell?
О, черт!
What's that smell?
Что это за вонь?
- That's what the smell is.
- Вот чем пахнет.
What the hell's that smell?
Что это, чёрт возьми, за запах?
- What's that smell?
- Что тут так пахнет?
Shine it down here. – What is that smell? It's disgusting!
Что это за отвратительная вонь?
That's what I do. I smell of it.
Вот и все. От меня пахнет рыбой.
- What's that smell? Mint?
- Что это за запах?
What's that lovelly smell?
- Что это за приятный запах?
What's in a name? That which we call a rose by any other name, would smell as sweet.
Какой смысл заключен в имени?... будет так же вкусно пахнуть.
What's that smell?
что это за запах?
What's that smell?
Что это зазапах?
what's that 9620
what's that supposed to mean 1098
what's that noise 213
what's that over there 34
what's that got to do with it 83
what's that like 67
what's that you say 23
what's that all about 130
what's that face 16
what's that got to do with me 46
what's that supposed to mean 1098
what's that noise 213
what's that over there 34
what's that got to do with it 83
what's that like 67
what's that you say 23
what's that all about 130
what's that face 16
what's that got to do with me 46