What's the word tradutor Russo
596 parallel translation
What's the good word?
Что у вас хорошего?
If you can't take the word of honor of an old friend, what's the world come to?
Если ты не примешь слово чести старого друга семьи, что тогда вообще значат слова?
What's the good word?
Что хорошего?
I don't know what he's said, but he does not live with relatives, nor with friends in the usual sense of the word.
Я не знаю, что он сказал Вам, но он живет не с родственниками, не с друзьями, он живет у одной женщины.
What's the good word?
Как жизнь?
We are all poor and... what's left to be said is the poor people's word - thanks
Все мы бедны, и единственное слово, которое у нас осталось - слово мира бедных : спасибо.
What's it all about? What's the word?
Да что там стряслось?
- What's the word, Colonel?
- Откуда пришло сообщение?
- What's the word?
- Что слышно?
That's what the-the word "Indian" means in the note... not that they were captured by Indians.
В записке было написано - "ИНД..." в смысле "индийский океан", а вовсе не "индейский плен".
A mate put a good word in for me, the salary's three times what I get here.
Товарищ замолвил за меня словечко. Зарплата в 3 раза больше, чем здесь.
All right, doc, what's the word?
Ладно, док, ваш диагноз?
But in the end, jealous men end up... What's the word?
Но ревнивцы всегда кончают тем, что становятся,...
What's the word?
А тот, другой... Как же его?
- What's the word? - Quietos,
Как там говорится?
- It's a special trip. - What? Do you see the word?
Видите надпись? "Все на тираж".
What's the Spanish word for "straitjacket"?
Как по-испански "Бронежилет"?
Women with our sickness are always- - what's the word?
Больные женщины, вроде нас, они всегда более... как бы это сказать?
What's the word, Rogman?
Что случилось?
Well, you may put the word out that I know what's going on
Можешь им передать, что я все знаю.
"Nova" from the Latin word for new and "Crab" because that's what an astronomer centuries later was reminded of when looking at this explosion or remnant through the telescope.
Крабовидной, потому что она напомнила краба астроному, который много веков спустя наблюдал останки этой звезды через телескоп.
What's the word on Dan's death?
Какие слухи о смерти Дэна?
What's the good word from the hallow halls of justice? Anything juicy?
Хорошее словечко для священных залов правосудия.
I hate that man. He makes me... What's the word?
Я его ненавижу, он представляет все то, от чего мне хочется...
- What's the word, George?
- Что говорят, Джордж?
What is a chazer? It's the Yiddish word for "pig."
Так на иврите называется свинья.
What's the word on Jake?
Что там с Джейком?
It's what the word means. Spiritus.
Boт чтo знaчит этo слoвo, "cпиpитуc".
- What's the word?
- Что говорят?
IT'S THE ONLY WORD TO DESCRIBE WHAT I FEEL.
Нет иного слова, кроме как "любовь", чтобы описать мои чувства.
What's the word for beautiful?
Как сказать красивая?
And what's the point of every word out of your mouth being a curse word?
И зачем ругаться через слово?
- What's the word? - Puwaba.
- Что произнести?
Well, what's the good word?
Хорошие новости?
I know what you mean... but it's just not the right word in English.
Я понимаю, о чём ты, но так не говорят.
What's another word they say all the time to you?
Как называюттебя чаще всего?
- So, what's the word down at One School Board Plaza?
Какие новости в окружном школьном совете?
What's a six-letter word for an affliction of the hypothalamus?
- Дисфункция гипоталамуса из 3 букв. - Зоб.
What's the word?
- Что за слово?
She's very- - What's the word?
Она очень... Как там это слово?
Ken, there's an awful lot of condensation on these panels. What's the word on these things shorting out?
Кен, здесь ужасно много конденсата на панелях.
- What's the word on the meet today?
- акие распор € жени € на сегодн € шнюю встречу?
So what's the word?
Ну, так сколько?
That's exactly what I said, but I used the word "momentum."
Именно это я и сказал, только использовал слово "порыв".
What's the word, General?
Что слышно, генерал?
What's the word from Mojave?
Вы звонили в лабораторию?
What's the word from Mohave, General?
Генерал, какие новости?
Now what`s the magic word?
Какое волшебное слово?
I want to... what's the word?
Хочу... как это слово?
I'm not being... what's the bloody word?
как это слово?
What's the word?
Что там было за слово?
what's the 204
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the problem 1484
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the problem 1484
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660