What's your favorite movie tradutor Russo
32 parallel translation
What's your favorite movie?
Какой Ваш любимый фильм?
Now, what's your favorite movie?
Итак, какой Ваш любимый фильм?
What's your favorite movie?
Какой любимый фильм?
What's your favorite scary movie? - Hello?
Какой твой любимый фильм ужасов?
What's your favorite movie?
А какой твой любимый фильм?
Wait, what's your favorite movie?
А какой у тебя любимый фильм?
What's your favorite movie of all time?
Какой ваш любимый фильм?
So what's your favorite movie?
Так что, какой твой любимый фильм?
What's your favorite scary movie?
Какой твой любимый ужастик?
- I asked you a question. What's your favorite scary movie?
А я задал вопрос - какой твой любимый ужастик?
- You re a genre nut Kirby, what's your favorite scary movie?
Какой твой любимый ужастик? Бемби!
- What's your favorite scary movie?
Какой ваш любимый ужастик?
- Yeah, us two. "What's your favorite scary movie?".
Да, нам двоим Какой твой дюбимыи ужастик?
- What's your favorite scary movie, Olivia?
Какой твой любимый ужастик, Оливия?
What's your favorite movie?
Ваш любимый фильм?
What's your favorite movie?
Какой твой любимый фильм?
And tell me what's your favorite Woody Allen movie'?
И поведай, какой из фильмов Вуди Аллена твой любимый?
What's your favorite movie?
Какой ваш любимый фильм?
Casey, what's your favorite movie?
Кейси, какой ваш любимый фильм?
So... ah... what's... what's your favorite movie?
Что ж... Какой твой любимый фильм?
What is your fiance's favorite movie?
Какой у вашей невесты любимый фильм?
What's your favorite movie?
Какое твое любимое кино?
So what's your favorite movie?
Какой твой любимый фильм?
♪ ♪ So what's your favorite guilty pleasure movie then?
Ладно, а какой тогда твой любимый плохой фильм.
Uh, what's your favorite movie?
Какой твой любимый фильм?
So... what's your favorite jewel heist movie?
Итак... Твой любимый фильм о похитителях бриллиантов?
Larry, what's your favorite movie?
Ларри, твой любимый фильм?
what's your name 4643
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your angle 45
what's your last name 61
what's your point 480
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your angle 45
what's your last name 61
what's your point 480