What do you mean no tradutor Russo
519 parallel translation
What do you mean no?
- Что значит нет?
No What do you mean? Didrt you get my message?
Но, Польди, она еще не закончена.
- What do you mean, "Oh, no"?
- Что значит "нет"?
- What do you mean, no reason?
- Что значит, просто так?
- What do you mean, no?
— Что, нет?
What do you mean, no identity?
O чем это ты?
- What do you mean, no room?
- Как так нет номеров?
What do you mean, "nein, nein, no"?
Что значит "найн, найн, нет"?
What do you mean, you had no reason. I notarised a certain Bill of Sale.
У меня не было причины убивать вас, поверьте мне.
- What do you mean, no?
- Ну уж нет! - То есть, как это нет?
What do you mean, no more than I?
- Как это?
What do you mean, no accident?
Нет, ничего.
No, what do you mean?
Нет, что ты имеешь в виду?
What do you mean, no glasses?
Ну и что такого?
What do you mean, "no"?
- Как это "нет"?
What do you mean, "no"?
Почему "нет"?
What do you mean, no God?
Как так нет?
- What do you mean, "no"?
- Как нет?
- What do you mean... no?
- Что нет?
- What do you mean "No, you don't"? I mean I didn't try to rape anyone.
- Ты Джозеф Гримм?
What do you mean, no?
Как это не проходил?
What do you mean, no dates?
Что значит, никаких свиданий?
- What do you mean, no?
Нет.
What do you mean, yes, no...
Что это - утверждение, отрицание? Хочешь сказать да?
What do you mean "No"?
Что значит "нет"?
What do you mean, "No"?
Почему ты так говоришь?
What do you mean, "no need".
Что значит "не обязательно".
What do you mean, no?
Что ты имеешь в виду - нет?
- What do you mean. Especially since the result is no no.
- Ќу что вы. " ем паче, что результата то никакого нет.
- What do you mean, why he's no more there?
- Что вы говорите? Как это его нету?
What do you mean by no?
Как это нет?
- What do you mean, no? - No, don't go. - I didn't say no...
Нитки разошлись.
What do you mean by "no more, no less"?
Что значит это "ни больше ни меньше"?
What do you mean by saying that the information supplied by me is in no way reflects the actual facts?
Что значит "сообщенные мною сведения почти ничему не соответствуют"?
What do you mean, there's no more room service?
Что это значит - больше не будет обслуживания номера?
- Yes and no. What do you mean? Either you slept with her or you didn't.
- Ты переспал с ней или нет?
No, no. What I mean is, why do you feel you have to steal for money?
Я имел в виду, как у тебя зародилась мысль ограбить банк?
What do you mean, no one?
Подожди, как "никого"? А мама?
What do you mean, no?
Почему нет, я умираю с голоду?
What do you mean "no"?
Что значит "нет"? !
What do you mean, no?
Как это нет?
What do you mean, "no"?
Что значит "нет"?
What do you mean, "no?"
- Что значит, нет? - То, что я сказал.
What do you mean, he's got no background?
Что значит, у него нет прошлого?
What do you mean, no?
- Что это значит, нет?
It's the law. What do you mean, "No one showed"?
- Что значит, никто не пришёл?
What do you mean? There is no vaccine?
Вы хотите сказать, что у нас нет вакцины?
What do you mean, no?
Что значит, нет?
No, what do you mean?
Нет, о чём ты?
What do you mean, "No"?
- Нет? Что ты имеешь в виду, "Нет"?
What do you mean, "No"?
Что ты имеешь в виду под "Нет"?