What does that even mean tradutor Russo
408 parallel translation
What does that even mean?
Что это вообще значит?
What does that even mean?
Как это вообще понимать?
What does that even mean?
Что это должно значить?
What does that even mean?
Что это вообще означает?
- What does that even mean?
- Упругая задница, Спун. - Что же это значит?
Wait, what does that even mean?
Кстати, что это значит?
Wait, what does that even mean?
Стоп, что это вообще значит?
What does... what does that even mean?
- Что это вообще значит?
What does that even mean?
" то это вообще значит?
What does that even mean?
что это значит?
What does that even mean?
Ты о чем вообще?
What does that even mean?
Что это хотя бы значит?
- What does that even mean?
- Что за чушь ты несешь.
What does that even mean?
Это еще что значит?
What does that even mean?
О чем ты говоришь?
- What does that even mean?
- В каком смысле?
What does that even mean?
О чем вы вообще говорите?
What does that even mean?
И чего это вообще значит?
What does that even mean you don't need to ex-explain.
А что это хоть значит? Не надо объяснять.
What does that even mean, "dating a hooker"?
Что это вообще такое - "встречаться с проституткой"?
I mean, what does that even mean?
Что вообще это значит?
What does that even mean?
И что все это значит?
What does that even mean?
Да что это значит?
- What does that even mean?
- И что же это означает?
Okay, what does that even mean, "Cool"?
Да что это вообще значит - "классный"?
What does that even mean, "love"?
Что вообще означает "любовь"?
I wasn't passing drugs. What does that even mean?
Я не покупала наркотики.
What does that even mean, "sort of missing"?
Что это значит? вроде как пропал?
- What does that even mean?
- Что это значит?
What does that even mean?
Что это ещё значит?
What does that even mean?
Это хоть что-нибудь значит?
- what does that even mean?
- что бы это значило?
What does that even mean?
Погоди, рука?
What does that even mean, "let her go"?
И что это нафиг значит, "оставить её в покое"?
What does that even mean?
- Это еще что?
What does that even mean?
Что это значит?
What the hell does that even mean? !
Блин да что это вообще значит?
What are you even talking about? "Building the pussy up," what does that mean?
Что это значит - я обожествляю влагалище?
"Not really." What in the hell does that even mean?
"Не совсем." И какого чёрта это должно означать?
What the hell does that even mean?
Что это еще, нахрен, за имя?
What does that word even mean anyway :
Что делает это слово, обозначающим как
Too midwest- - what the hell does that even mean?
"Слишком среднезападная"... Да какого хрена это вообще значит?
What the fuck does that even mean, "The Indian's in the desert"?
Что это вообще нахуй значит - "индеец - в пустыне"?
What the hell does that even mean?
Ты хоть то, что сказал, понял?
Well, what does that word even mean?
Ну, что это слово вообще означает?
What the fuck does that even mean?
Что к чёрту это значит?
I mean, what the fuck does that even mean?
То есть, что это, черт возьми, вообще значит?
What does that even mean?
Что это может значить?
What does that mean? It means, even if we figure this out, you'll have to stop protesting anywhere not near a hospital.
Значит, даже если мы поставим диагноз, устраивать протесты вдалеке от больниц вам будет нельзя.
And I was like, "What does that phrase even mean?" And he laughed and said, " Well, with a test score like that,
Он засмеялся и сказал : "С таким результатом, как у тебя - ты должен бы знать".
What does that word even mean?
Что это слово вообще значит?