What the fuck do you want tradutor Russo
173 parallel translation
What the fuck do you want?
- Какого хрена тебе надо?
- What the fuck do you want?
- Какого хрена вам надо?
- What the fuck do you want, then?
- А какого черта ты тогда хочешь
What the fuck do you want?
Хули ты хочешь?
What the fuck do you want from me, Catherine?
Какого чёрта тебе от меня надо, Кэтрин?
Well, what the fuck do you want to do about it?
к чему ты это всё говоришь?
What the fuck do you want?
Какого чёрта вам надо?
What the fuck do you want?
Что тебе надо?
What the fuck do you want?
Какого чёрта тебе надо?
What the fuck do you want?
Какого хрена тебе нужно?
- What the fuck do you want?
- Чего тебе еще надо?
- What the fuck do you want.
- Какого чёрта тебе надо?
- What the fuck do you want?
Чего тебе надо?
What the fuck do you want?
- Черт возьми, что надо?
What the fuck do you want from me? I fucking hate you!
Ќу чего тебе от мен € надо?
What the fuck do you want?
Какого черта тебе нужно?
What the fuck do you want from me?
Что ты от меня xочешь?
What the fuck do you want?
Чего тебе нужно?
- No, I don't. What the fuck do you want?
- Так чего тебе надо?
What the fuck do you want?
- Какого чёрта тебе надо?
What the fuck do you want?
Что, черт побери, вам нужно?
What the fuck do you want?
Блин, чего вам нужно?
- What the fuck do you want from me?
- Какого хрена тебе надо?
What the fuck do you want from her?
- Тебе чё, других баб мало?
Anyway, in short... what the fuck do you want?
Короче... о чём ты, чёрт возьми?
What the... what the fuck do you want from me, man?
Что, блин ты хочешь от меня, а?
What the fuck do you want?
Хули ты припёрлась?
What? What the fuck do you want from me?
Что тебе от меня нужно?
What the fuck do you want from me?
Что ты хочешь от меня?
- What the fuck do you want?
- Какого хрена тебе нужно?
What the fuck do you want me to do?
А какого хуя ты от меня ждал?
What the fuck do you want?
Какого хера тебе надо?
What the fuck do you want, Larry?
Что, мать твою ты хочешь, Ларри.
- What the fuck do you want?
- Что такое? - Простите, ребята.
What the fuck do you want?
Какого хрена тебе надо?
So, what the fuck do you want, Donny?
Ты какого хуя припёрся, Донни?
What the fuck do you want?
Какого черта ты хочешь?
- What the fuck do you want?
- Чего тебе надо?
What the fuck do you want me to say?
Что, чёрт подери, я должен говорить?
What the fuck do you want?
Чего ты приперся?
What the fuck you want me to do?
Я поговорю с ним.
You can do what you want in the privacy of your own home, but don't try and fuck me. I don't think of you that way.
Если тебе нужно уединение, то ебись в другом месте, но меня то ебать не надо.
Free to do what the fuck you want, except break balls. My guarantee :
Свободный, хочешь сам по себе, хочешь с бабой.
You offer me money and I don't take that so you figure, "Why don't I fuck the guy cos then he'll do what I want."
Ты решила : "Почему бы не трахнуться с этим типом?" Ну, конечно, я именно такая!
Frank, what the fuck do you want me to do? - What I want you to do, Janet... is I want you to do your fucking job! - Listen.
- Я даю информацию, Фрэнк.
What the fuck, Frank? What do you want me to do?
Что мне ему сказать?
Yo, my man. What the fuck do you want?
Эй, дружиое?
Get out of here, fuck-face! Fikri, what do you want from the poor orphan?
Фикри, чего ты хочешь от бедного сироты?
Do what the fuck you want to do.
Делай, что хочешь.
If somebody talks, and gets on the wrong phone... says the wrong thing about what happened... where the fuck do you want to be?
Если кто-то неудачно позвонит... и сболтнет лишнего насчет того, что случилось... где вы бы хотели находиться?
What the fuck do you guys want?
Чёрт, что вам надо?