When i woke up tradutor Russo

When I woke up, I only hated and feared myself who suddenly saw and heard them, but not any more. Because it was the promises that I made to be their shining sun. I neither hate or fear myself who's keeping those promises.

что вижу и слышу их. что их исполняю?

When I woke up in the hospital...

Когда я очнулась в больнице...

WHEN I WOKE UP THIS MORNING, THERE WAS THIS BEAUTIFUL DIAMOND BRACELET IN MY ROOM AND THIS NOTE -

Когда я проснулась сегодня утром, в моей комнате был прекрасный браслет и эта записка...

When I woke up, I still had my tonsils, but my pocketbook was gone.

Когда я пришел, миндалины были при мне, а кошелек исчез.

When I woke up she was gone!

Я проснулся, а её нет.

I gave myself a talking to this morning when I woke up in jail with three other guests of the town.

Я дал себе слово в это утро, когда проснулся в камере с тремя другими такими же.

I found your address when I woke up.

Я нашла записку с вашим адресом, когда проснулась.

When I woke up, nobody was there. - OK.

Когда я проснулся, уже никого не было.

When I woke up, I was lying on the bed.

Когда я проснулась, то лежала на кровати.

When I woke up, I thought I was in heaven.

Когда я проснулся, то я подудумал, что был на небе.

When I woke up there was Tony standing in the hall with his bags and tennis rackets.

Когда проснулась, Тони стоял в коридоре. Рядом были сумки и теннисные ракетки.

Didn't I have it on when I woke up?

Что было на мне, когда я проснулась?

He was already gone when I woke up.

Проснулась, а его уже нет.

But When I Woke up in the morning, she Was no longer there.

А когда я проснулся, её уже не было рядом.

And when I woke up, I wanted to swim right back to you.

А когда я проснулась, то захотела поплыть к тебе.

When I woke up this morning, I felt something wonderful had happened to me.

Утром я почувствовала, что со мной произойдет что-то хорошее.

And when I woke up, I was really crying.

Когда я проснулась, то оказалось, что я плакала по-настоящему.

When I woke up, you weren't there.

Просыпаюсь - а тебя нет.

When I woke up, I discovered I'd been robbed of my bag, papers, my money.

Пока спал, всё украли : сумку, документы, деньги.

When I woke up in the morning... the guy was gone, and the car was gone.

Когда я проснулась утром, его не было. И машины тоже.

When I woke up I found myself on a path

Ты не поверишь, проснулся я на просёлочной дороге.

February 11 - - when I woke up this morning - -

11 февраля. Когда я проснулся этим утром...

He was gone when I woke up, along with the other guard and Mr. O'Neil.

Когда я очнулся, его не было, как и 2-го охранника. И мистера О'Нила.

When I woke up, she was gone.

Когда я проснулась, её не было рядом.

Then, when I woke up, it was morning. There wasn't any evidence of anything like that ever having appeared.

Когда я проснулся, было уже утро и ничего не напоминало о том, что случилось.

When I woke up, I saw the wreck of a car... and a man in it with his throat cut and half his body through the windshield.

Когда я очнулась, то увидела обломки машины... и мужчину с перерезанным горлом - его тело наполовину торчало из разбитого лобового стекла.

When I woke up, they'd left in their cars and... "

"Когда я пришёл в себя, они уже отъезжали на машине,..."

When I woke up, he was lying next to me.

Когда я проснулась, он лежал рядом.

When I woke up this morning, I suddenly imagined... that Helge had hidden somewhere in the apartment.

Когда я проснулась утром, то внезапно представила... что Хельге спрятался где-то в квартире.

I got sloshed once. When I woke up at the police, I remembered nothing.

Я вот раз надрался, проснулся в милиции - ничего не помню!

When I woke up, silence was immense... and daylight was fading away.

Когда я проснулся, тишина была колоссальная... а дневной свет постепенно угасал.

When I woke up from anesthesia, the first thing I saw was the face of the Nonsmoker.

Когда я отошёл от наркоза, то первым увидел Некурящего.

And when I woke up, my body was all greasy from the holy oil she put on my body.

Когда я пришел в себя, все мое тело было скользким из-за елея, которым она меня намазала.

When I woke up, I was on the floor. - And I don't know how it happened.

Когда я проснулся, я был на полу, и я не знаю, как это произошло.

It's when I woke up.

Тогда я просыпался.

When I woke up I was lying in the floor

Когда я очнулась, я лежала на земле.

When I woke up I was in the hospital.

Потеряла сознание и очнулась в больнице.

"When I woke up, that afternoon, " it became quite difficult to mend myself.

"Когда я проснулся тем вечером, оказалось, что мне очень сложно собраться с мыслями."

" When I woke up, Marta wasn't there.

"Когда я проснулся, Maрты не было."

When I woke up, I had a smile on my face

А потом я проснулась. С улыбкой.

When I woke up this morning, I heard a disturbing sound.

Когда я проснулся сегодня утром, я услышал тревожный звук.

I said, when I woke up this morning... I heard a disturbing sound.

Глаголю, когда я проснулся сегодня утром... услышал я тревожный звук!

Once he stayed out all night and there was no one to make my coffee when I woke up.

Один раз вообще ночевать не пришёл, и некому было подать мне утром кофе.

When I woke up this morning, I couldn't see.

Когда я проснулся этим утром, я не мог видеть.

I snuck away when you woke up. I borrowed the phone and called.

я попыталс € уйти на цыпочках, но ¬ ы проснулись, € спросил, могу ли € позвонить,... ¬ ы сказали "ћожете", что € и сделал.

When! woke up, I looked below my navel. When you have done it with the first girl...

Я проснулся и поглядел пониже пупка.

Freak gust of wind, blew some papers off my desk, I woke up rather confused, I was picking up the papers when Miss Paget came in.

Странный порыв ветра развеял бумаги на моем столе, я проснулся, сбитый с толку. Я подбирал бумаги, когда зашла мисс Пагет.

I woke up this morning with a start When I fell out of bed

Я утром проснулся, с кровати свалился.

When they were about to shoot, I woke up.

Когда они собирались выстрелить, я проснулась.

Absolutely, I was there when she woke up.

Именно, я видел, как она проснулась.

When I was still very young, I once woke up early in the morning because a cock carked.

Однажды совсем маленьким я проснулся рано-рано утром, потому что петух уже прокукарекал.