Where's the remote tradutor Russo

That's been my constant prayer ever since we parted during the war, and it's my prayer still here in this remote spot where Fernando and the girls and I try to survive.

Об этом я постоянно молилась, с тех самых пор, как нас разлучила война. И сейчас продолжаю молиться, в этом захолустье, где фернандо, девочки и я сама пытаемся выжить.

And where's the remote control?

И где пульт от телевизора?

- Where's the remote?

- Где пульт?

Dad, where's the remote?

- Папа, где пульт?

Becca, quit being a bitch. Where's the remote?

Бекка, не будь такой сукой!

Where's the remote?

Где пульт?

Where's the remote control?

Где пульт?

We need sound. Where-Where's the remote?

Звук бы погромче.

Wait, where's the remote?

Погди, где пульт?

Sanne, where's the remote?

Санне, ты далеко?

Where's the remote?

-... убийства мальчика в районе Южной долины. - Где же пульт?

Guys, where's the remote?

Ребята, где же пульт?

Where's the remote, pet?

А где пульт, милая?

The assailant took them to a remote location where he repeatedly raped Toby's sister and then bludgeoned her to death.

Нападавший увез их в безлюдное место, где неоднократно насиловал сестру Тоби, а затем забил ее битой до смерти.

That's where you found the remote.

Там ты нашла пульт.

! Where's the remote?

Где пульт?

You'll ask, "Where's the remote?"

Ты будешь спрашивать "Где пульт?"

Shit. Fuck. Tom, where's the remote?

Том, где пульт?

Where's the remote, Maggie?

Где пульт, Мэгги?

All right, where's the remote?

Где тут выключить звук?

Where's the remote control?

Где пульт от телика?

where's the remote?

Где пульт?

Nafisa, where's the remote? Nafisa!

Нафиса, где пульт?

- Where's the remote'?

- Где пульт?

Where's the remote?

Где дистанционный манипулятор?

Where... where's the remote?

Где тут пульт?