Where's your boyfriend tradutor Russo

Where's your boyfriend?

А где твой дружок?

It's 10 : 00 PM. Do you know where your boyfriend is?

Ты знаешь, где сейчас твой приятель?

Where's your boyfriend?

Тогда приятель?

He'll be like, " Where's your boyfriend?

Он такой : " Где твой парень?

Where's your boyfriend?

- А где твой парень?

- Where's your boyfriend?

Где твой парень?

So where's your boyfriend?

А где твой парень?

WHERE'S YOUR BOYFRIEND?

А где твой бой-френд?

Where's your boyfriend?

О, ам, он не может быть здесь.

So, where's your boyfriend tonight?

Так где сегодня твой парень?

Where's your boyfriend tonight?

А где сегодня твой парень?

Where's your boyfriend, Janice?

Где твой дружок, Дженис?

Where's your boyfriend?

Где твой приятель?

- Where's your boyfriend?

- А где твой друг?

Where's your boyfriend?

Где твой дружок?

- Where's your fucking boyfriend?

Где твой чертов бой-френд? Я не знаю!

Where's your boyfriend today, then?

А где твой парень?

So where's your boyfriend, Mr. Harris?

А где же твой дружок, мистер Хэррис?

Where's your boyfriend, anyway?

- Ну и где же твой друг?

Where's your boyfriend at?

А где твой парень?

Where's your boyfriend the cow?

Кто твой дружок-корова?

So let's try again. Where is your boyfriend?

Так что давай еще раз сначала.

- Where's your boyfriend?

- А где твой парень?

Where's your boyfriend?

Где твой парень?

All right. So where's your, uh, "boyfriend" tonight?

И где же сегодня твой "парень"?

Where's your boyfriend?

А где твой парень?

It's where your boyfriend whispered to you that he loved you.

Это где твой парень шептал тебе что он тебя любит

Where's your boyfriend?

Где дружок твой?

Where's your boyfriend on your birthday?

ј где твой парень, ведь у теб € день рожденье?

Where's your new boyfriend? I thought he was coming with you. Oh yeah.

Впервые за два года встречаюсь с дочкой.

You forgot you broke in to your boyfriend's apartment, where he was later murdered while you were conveniently asleep in his back bedroom, is that right?

Ты забыла, что вломилась в квартиру своего парня, где чуть позже он был убит, пока ты удобно спала в его спальне, всё так?

Where's your boyfriend?

Где твой бойфренд?

Where's your boyfriend? Huh? !

Где твой дружок, а?

Not that it's any of your business, but I'm going to my boyfriend's, where they dress up for dinner.

Хоть тебя это и не касается, но я иду к своему парню, где все наряжаются к ужину.

Your little boyfriend is out of the country, so let's take this as an opportunity to show you where it get real.

Твой маленький пусечка за границей, так используем эту возможность, чтобы показать тебе реальность.

- Where's your boyfriend?

— Где твой парень? — Работает.

Where's your boyfriend headed now?

Куда твой парень сейчас направляется?

Where's your scary boyfriend?

Где твой жуткий бойфренд ‎?

It's getting to the point where your boyfriend should start leaving a toothbrush at the overnight down at the station.

Мы скоро дойдём до того, что парень твой тупо будет у нас в участке зубную щётку оставлять.

Willy slips your boyfriend into the QZ where no one's supposed to go.

Уилли провёл твоего парня в КЗ, куда никому нельзя.

Yes. That whole passage where she's trying to hide her stretch marks from her boyfriend, you must have done your research.

Особенно момент, когда она пытается скрыть растяжки от своего парня, видно, ты хорошо прошерстила интернет.

So, where's your boyfriend at?

Ну, где твой бойфренд, ха?

Where's your overbearing boyfriend?

А где твой властолюбивый парень?

So, where's your boyfriend at?

Так где твой парень?

Where's your boyfriend, Mr. Pino?

А где твой кавалер, мистер Пино?

So, where's your boyfriend this week?

Итак, где твой парень на этой неделе?