Where were you this morning tradutor Russo
139 parallel translation
Where were you this morning?
Где вы были утром?
Where were you this morning?
Где ты пропадала?
Where were you this morning at 11 : 00?
Где ты был этим утром в одиннадцать часов?
Now where were you this morning from nine until noon?
Где ты был с девяти до полудня сегодня?
Where were you this morning, Mrs. Desassy?
Где вы были этим утром, миссис Дезэсси?
Where were you this morning at about ten?
Где ты была сегодня в 10 утра?
Where were you this morning?
А где ты была утром?
Hey, Morgan, buddy, where were you this morning?
Эй, Морган, где ты был сегодня утром?
Where were you this morning, Mr. Stevens?
– Где вы находились сегодня утром?
Where were you this morning?
– Где вы были сегодня утром?
Where were you this morning at 2am?
Где вы были сегодня в 2 часа утра?
Where were you this morning, JD, When that contraption was set up That killed Mr. Wellington?
Где был ты утром, Джей Ди, когда была установлена конструкция, убившая мистера Веллингтона?
And for the record, where were you this morning at 7 : 30?
И для протокола, где вы были этим утром в 7 : 30?
Where were you this morning at 7 : 30?
Где Вы были этим утром в 7 : 30?
Where were you this morning?
Где вы были этим утром?
- And where were you this morning?
- А где ты был этим утром?
Where were you this morning?
Где ты был этим утром?
Where were you at 5 : 00 this morning?
Где ты была сегодня в пять утра?
And therefore I will ask you where you were between 11 and 12 this morning. It's very simple. I was in here typing until I changed for tennis a few minutes after 12.
Она говорила, что как ужасно, что её ненавидят, даже не зная её.
Edward, where you were this morning?
Эдвард, где ты был этим утром?
Miss Gershwitz, on 4th March of this year, in the morning, where were you?
Мисс Гершвиц, где вы были... утром... 4 марта сего года?
Αt approximately 10 : 40 this morning a man was apprehended not far from where you were arrested.
Примерно в 10.40 утра был задержан мужчина.
Where were you around 8 : 15 this morning?
Где вы были около 8 : 15 этим утром?
I've been waiting for you. Where the hell were you this morning?
Я тебя ждала, у тебя мои тетради.
Hey, yo, where were you early this morning?
И я включила телевизор.
Could you tell me where you were from 0700 to 1 100 hours this morning?
Вы можете мне сказать, где вы были с 7 : 00 до 11 : 00 этим утром?
Please... tell me where were you around 10 o'clock this morning?
Скажите, где вы были сегодня около 10 утра?
Where were you all at 3 this morning when I was trying to shove a Sominex into a carrot?
Где вы все были в три утра когда я пыталась запихнуть таблетку снотворного в морковку?
So where were you when a constable knocked on your door at 5 : 30 this morning?
Тогда где вы были когда констебль стучал в вашу дверь в 5 : 30 утра?
This is exactly where the two of you were when I left this morning.
Когда я уходил утром, вы лежали в этой же позе.
Never knowing where you were. But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird,
Но когда я проснулся утром, там была эта птичка из бумаги.
I know where you were this morning.
- Я знаю, куда ты ездил утром.
Where were you off to so early this morning?
Привет. Ты куда так рано ходил?
Dr. Gaz, can you tell me where you were this morning?
Доктор Гас, скажите, где вы были утром?
Where were you at 1 : 30am this morning?
Где вы были в 1 : 30 утра?
Can you tell me where you were this morning between the hours of 8 : 00 and 10 : 00?
Вы мне можете сказать, где вы были этим утром с 8 до 10?
So where were you at 8 : 00 a.M. This morning?
Больше нельзя заработать денег из денег.
Where were you at 9 : 00 A.M. this morning?
Где вы были сегодня в 9 утра?
Where were you at dawn this morning?
Где вы были на рассвете этим утром?
I'll ask you again, where were you between 9 and 10 this morning? I told you.
Скажите еще раз, где вы были сегодня с 9 до 10 часов утра.
So perhaps you wouldn't mind telling us where they were at one o'clock this morning.
Ну, возможно вы не против сказать нам где они были в час ночи.
Where were you at one o'clock this morning?
Где ты был в час ночи?
Where were you this morning?
Где ты был сегодня утром?
Well, maybe I would've suggested it earlier if I'd known that's where you were going this morning.
Может быть, я бы и предложила это раньше, если бы знала, куда ты собираешься сегодня утром.
All right, where were you at 7 this morning?
У себя дома.
So where were you At approximately 3 : 00 this morning?
Так где вы были примерно в 3 часа утра?
Speaking of which, where were you two at 3 : 00 this morning?
Кстати говоря, где вы двое были сегодня в 3 часа ночи?
Is this the same nothing that has to do With where you were this morning?
- Так же ничего, как и твой поход куда-то утром?
Could you tell me where you were this morning, Mr Flack, between 7 : 00am and 1 : 00pm?
А вы не скажете, м-р Флэк, где вы были сегодня утром между 7 утра и часом дня?
Darren, I know where you were this morning.
Даррен, я знаю, где ты был этим утром.
Byron, where were you at 2 : 00 this morning?
- Байрон, где вы были в 2 часа этим утром?