Whippoorwill tradutor Russo

I'm the whippoorwill that cries in the night.

Я оборотень, который воет по ночам.

But don't worry, I've checked into the Whippoorwill Blossom Bed and Breakfast.

Но не волнуйся, я взяла комнату в Вирпурфил Блоссом мотеле

A room at the Whippoorwill Blossom Inn.

От комнаты в отеле Виппорвиль Блоссом.

I couldn't find anything to rhyme with Whippoorwill.

Не могла подобрать рифму к слову Виппорвиль.

Like my poor cousins, who took three planes from North Carolina, and now they're stuck at the Whippoorwill Blossom Inn until we find a solution to all this.

Вот, например, мои бедные кузины летели сюда с тремя пересадками из Северной Каролины, а им придётся остаться в "Уиппурвилл Блоссом", пока мы не решим эту проблему.

I have been putting work before our relationship, which is why I booked us a room next weekend at the Whippoorwill Blossom.

Я поставила работу превыше наших отношений, и по этой причине я заказала нам номер на следующих выходных в Вирпул Блоссом.

To jump from the whippoorwill blossom balcony

который спрыгнул с балкона

Well, the whippoorwill blossom... Doesn't even have a pool?

Но у них... даже нет бассейна.

I'm gonna check in to the Whippoorwill Blossom, so we are gonna have so much time to catch up.

Я собираюсь въехать в Уиппуруилл Блоссом, чтобы мы могли хорошенько обо всём поболтать.

You can take the flashlight and the dirty talk back to the Whippoorwill.

С фонариками и грязными разговорами, пожалуйста, обратно в Уиппуруилл.

You two are now officially the longest guests at the Whippoorwill Blossom.

Теперь вы двое стали самыми давними гостями в Виппурувил Блоссом.

And I'm not going back to the Whippoorwill.

А я не хочу возвращаться в "Вирпурвилл".

Well, you know something else that's cool about the Whippoorwill?

Знаешь ещё кое-то крутое про козодоя ( птица )?

I promised them some hunky leading men, and they promised me a write-up of the Whippoorwill

Я пообещал им несколько мужчин, для ролей а они пообещали написать рецензию о Совах в их главный журнал.

Well, then you are going to love the Whippoorwill which is adorable and charming.

Тогда ты полюбишь и Сов, которые так милы и очаровательны.

Do you know I have been waiting for a star of Pamela Bailey's magnitude to stay at the Whippoorwill for years!

Я ждал многие годы, что звезда вроде Памелы Бейли, однажды остановится у Сов!

You shut down the Whippoorwill!

Ты закрыла гостиницу!

Zoe, a relaxing stay at the Whippoorwill was the only way we were gonna get Pamela Bailey to perform at the Whippoorwill at the Rammer Jammer.

Зои, спокойный отдых в гостинице был единственным способом заполучить Памелу Бейли для выступления в "Раммер Джаммер."

Ooh. Uh, welcome to the Whippoorwill.

Добро пожаловать в Виппорвилл.

♪ Hear that lonesome whippoorwill ♪

Слышишь того одинокого козодоя?

# Whippoorwill, whippoorwill, you and I know

Оба мы знаем,