Whore tradutor Russo
4,852 parallel translation
Well, that's better than a whore in the gutter.
Это лучше, чем умереть в канаве, как шлюха.
Hooked up with a meth whore.
Цепляет девушек по вызову.
Fucking selfish little whore.
Маленькая ебаная эгоистичная шлюшка.
Looks like it's a whore's bath for me.
Выглядит так, как будто эта ванна для шлюх для меня.
You paid a whore to fuck me?
Заплатил жиголо, чтобы он меня трахнул?
- You whore!
- Ты потаскуха!
- Another whore!
- Еще одна шлюшка!
You whore!
Ах ты потаскушка!
Because that whore Margo Lassiter wants me dead.
Потому что эта шлюха Марго Ласситер хочет моей смерти.
Plus, you wouldn't have almost had sex with a man-whore.
Плюс, ты бы почти не занялся сексом с мужиком-проституткой.
Even though you almost slept with a man-whore.
Даже если ты почти переспал с мужиком-проституткой.
'I don't care if the walnut is a lesbian crack whore served on a Pap smear'rant?
"Мне плевать, будь этот орех хоть от самой шлюхи-лесбиянки, поданный на проповеди от самого Папы Римского?"
Called me a whore in front of the whole Randwick Presbyterian congregation.
Назвал меня шлюхой перед всей пресвитерианской общиной Рэндвика.
This is between me and that gold-digging whore!
Я сама разберусь с этой жадной до денег потаскушкой!
"A gold-digging whore."
"Жадной до денег потаскушкой".
Losing your little whore from the orient has clearly sent you off the deep end, old bean.
Потеря твоей восточной шлюшки точно свернула тебе мозги, старый болван.
Takes a whore to catch a whore.
Чтобы поймать шлюху, нужна шлюха.
The man is a publicity whore.
Он публичная шлюха.
or moggy fucking skanky whore.
Или чёртова грязная шлюха.
She's selfish and she's a whore.
Она эгоистичная и она шлюха.
You're like... you're like them, willing to whore yourself to the United States.
Ты такой же как они, хочешь продаться Соединённым Штатам.
You commanded Lucrezia to whore herself in the name of a false pope!
Ты оставил Лукрецию на произвол судьбы во имя ложного Папы!
She's the whore you slept with, isn't she?
Она и есть та проститутка, с которой ты мне изменил.
I'm not a whore.
Я не шлюха.
He's got that little whore with him.
Со своей шлюшкой.
She wasn't too embarrassed to have sex with my husband, but telling him that she was a syphilitic whore, well, that was more than she could bear.
Спать с ним она не стыдилась, но признаться, что она сифилитичная потаскуха - было выше её сил.
I'm a total coffee whore.
Я просто кофейный раб какой-то.
She could be a piccadilly whore, for all I know.
Она может быть шлюхой с Пикадилли, почём знать.
Ah, the speech of a lady. The language of a whore.
Речь леди, но язык шлюхи.
There seemed to be some question as to whether the lady was or was not a whore.
Кажется, они выясняли, шлюха ли эта леди, или нет.
Dougal, I've no idea what she might be or who, but I'll stake my best shot she's no a whore.
Дугал, я понятия не имею, кем она может быть, но держу пари, она не шлюха.
But, I mean, not like a street whore.
Но не в смысле, как уличная шлюха.
He thinks I'm a street whore.
Он думает, я уличная шлюха!
Of a worker in a whore shop?
Работницы публичного дома?
You know she's in hell, just like you'll be, because God punishes the wicked, and you're just as wicked as your junkie whore mother.
Она в аду, куда и ты попадешь, потому что Бог карает распутниц, а ты такая же грешница, как и твоя распутная мамаша-наркоманка.
Basically... they see a whore.
По сути... видят падшую женщину.
Go on, ya lanky whore!
Давай, кобель долговязый!
Whore.
Шлюха
Whore.
Шлюха.
He doesn't realize she's a whore.
Он не думает, что она шлюха.
That whore is stealing my date!
Эта шлюха украла моё свидание!
I bet Rowley danced like a little monkey-whore for it, too, that dick stain.
Спорю, что Роули танцевал для этого как маленькая мартышлюшка, чертово позорище.
That's my girlfriend, you whore.
Она моя девушка, шлюха.
A fate even worse than your own whore of a mother's!
Участь еще хуже чем постигла твою собвтсенную шлюху мать!
I would never embrace Fitz's whore.
Я бы никогда не обняла шлюху Фитца.
I cannot honestly win a Presidential election if I am your public whore.
Я не могу честно выиграть выборы президента если я твоя публичная шлюха.
You think I'm a whore?
Думаешь, я шлюха?
My mother was a Stainsbury whore.
Моя мать была Стейнсберийской шлюхой!
Is she a whore?
Она шлюха?
With that blonde whore.
С той блондинистой шлюхой.
I choose the whore.
Я выбираю шлюху.