Why is he still here tradutor Russo
26 parallel translation
Then why is he still here?
Тогда почему он всё еще здесь?
So if he got what he wanted, why is he still here?
Так, если он получил то, что хотел, почему он все еще здесь?
Why is he still here?
Почему он всё ещё здесь?
- Why is he still here?
- Почему он все еще тут?
He doesn't have to write them anymore. why is he still here?
Ему больше не нужно писать их, почему он все еще здесь?
Why is he still here?
Буа Виста : Почему Толлер все еще здесь?
Why is he still here?
Почему он до сих пор здесь?
Why is he still here?
Почему он все еще здесь?
Why is he still here?
Почему он еще здесь?
- Why is he still here?
- Почему он всё ещё здесь?
Why is he still here?
- Почему он до сих пор здесь?
Why is he still here?
Почему он ещё здесь?
- Why is he still here?
- Почему он еще здесь?
Oh. So, um, why is he still here?
О. Так почему он всё ещё здесь живёт?
Then why is he still here?
Тогда почему он ещё здесь?
- Why is he still here?
- Почему он все еще здесь?
Why is he still here?
Why is he still here?
- Then why is he still here?
Почему он ещё здесь?
Look, why he is still here before my eyes?
Посмотри, почему он всё ещё перед моими глазами?
You know who your father is, and you know he's why you're still here.
Ты знаешь, кто твой отец и знаешь почему все еще здесь.
Why is he still here?
Заранее спасибо, милый.
If you're such an expert, Max, why's he still at large and why is you not standing up here?
Если бы ты был таким экспертом Макс, тогда почему он все ещё в розыске, а ты стоишь здесь?
So why is he still living here?
Тогда почему он все еще живет здесь?
Why the hell is he still here?
Какого черта он до сих пор здесь делает?
Why is he even still here?
Почему он еще здесь?