Wiggins tradutor Russo

Principal John Wiggins.

Директор школы Джон Виггинс.

Bossman Bob Cormier took one look at Bill Travis and barfed on Principal Wiggins.

Боб Корнье только взглянул на Билла Тревиса, как его вывернуло прямо на Директора Виггинса,

Principal Wiggins barfed on the lumberjack that was sitting next to him.

Директор Виггинс сблевал на лесоруба, который сидел рядом.

Look at it, Wiggins, an entire New World chock-full of gold, just waiting for me.

Посмотри, Уигинс. Огромная новая страна, полная золота. Которое только меня и ждет.

But mark my words, Wiggins, when King James sees the gold these peasants unearth, success will be mine, at last.

Но запомни, Уигинс. Когдa король Яков увидит золото, успех придет ко мне.

Wiggins, why do you think those insolent heathens attacked us?

Уигинс, почему эти язычники нaпaли нa нас?

Which is a fair wiggins, I admit, but do you think that ties in with Laura?

Похоже на сказочную чушь, признаю, но связано ли это с Лаурой?

I don't wanna pooh-pooh your wiggins, but a domestic dispute,..... a little case of chalkboard Tourette's?

Не хочу усиливать твои подозрения, но внутреннее противоречие непроизвольное движение мела?

Factor in Buffy's observation that he gives her the, erm, wiggins.

Если учесть, что он вызвал у Баффи, эм, мурашки.

Name of Troy Wiggins, but pay no attention to the man... because he about 90-95 % pure bullshit.

Парня зовут Трой Виггинс, но не обращайте на него внимание... он на 90-95 % состоит из чистого дерьма.

Put Mrs. Huh-wiggins on the phone.

Дай телефон миссис Ха-нагоняй.

Wiggins... southwest.

Виггинс... в юго-западный.

Theodore Wiggins, get down here right now, and I am not kidding with you!

Теодор Виггинс, спускайся вниз, я не шучу!

You know what I would love right now, Mrs. Wiggins?

Что бы я сейчас с удовольствием сделал, миссис Виггинс?

I am Ted Wiggins.

Я Тэд Виггинс.

Mr. Wiggins rested his thing on Jen Crosby's shoulder during a test.

Мистер Виггинз положил свою штуковину на плечо Джэн Кросби во время теста.

Mr. Wiggins claims he never met her before last night, and this perfect stranger gave him her passport to hold.

Мистер Уиггинс утверждает, что никогда с ней не встречался до этого вечера, и незнакомка дала ему паспорт на хранение.

Or Miss Wiggly Wiggins?

Или Мисс Виггли Виггинс?

- That'll be Wiggins.

- Это, наверное, Виггинс.

Bill Wiggins.

Билл Уиггинс.

Don't worry, Wiggins is an excellent chemist.

Не волнуйся, Уиггинс — отличный химик.

Uh, yeah, I got a delivery here for, uh, Clancy Wiggins.

У меня тут доставка на имя Клэнси Виггинс.

"Wiggins"?

Виггинс?

Wiggins?

Виггинс?

What's a Wiggins?

Что еще за Виггинс?

Okay, so you're not Clancy Wiggins who ordered this, uh, Skymaster X5000 Jet Pack.

Окей, значит вы - не тот Клэнси Виггинс, который заказал этот реактивный ранец Skymaster X5000?

Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot!

Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот!

♪ Chief Clancy Wiggins is the Sky Police ♪

♪ Шеф Клэнси Виггам в Воздушной Полиции ♪

I'm Brigadier General Clancy Wiggins.

Я бригадный генерал Клэнси Виггинс.

Her Pittsburgh address is, uh, 475 Wiggins Street, Pennsylvania, 15219.

- Ее адрес в Питтсбурге : Уиггинс-стрит, 475, Пенсильвания, 15219.

Mark my words, the next time that phone goes it's going to be young Myra Wiggins at Quebec Street.

Попомните мои слова, когда раздастся следующий телефонный звонок, это окажется Майра Уиггинс с Квебек-стрит.

~ And is it Myra Wiggins?

- Это Мира Уиггинс?

Try Portolino or Wiggins.

Попробуй Портолино или Уиггинса.

Derek Wiggins.

— Дерек Уиггинс.

Derek Wiggins?

Дерек Уиггинс?

Sadie was arrested for stealing the purse of a Betty Wiggins, but then the charges were withdrawn by Betty's grandson, Robert.

Сэди арестовали за кражу сумочки у Бетти Уиггинс, но потом обвинения снял внук Бетти, Роберт.

As in Robert Wiggins? Oh, my God.

То есть, Роберт Уиггинс?

Who the hell are you talking about? Robert Wiggins?

О ком вы, черт возьми, говорите?

Then Officer Wiggins pulled the knife out of his pocket.

А потом офицер Уиггинс нашла его нож.

Here's a Polly Carmichael-Wiggins.

Есть Полли Кармайкл-Уиггинс.

Right, you two, Wiggins has got your money by the gate, don't spend it all in one crack den.

Ладно, вы двое, Виггинс с вашими деньгами у ворот, не потратьте всё одним махом.

Wiggins!

Уигинс!

It's perfect, Wiggins!

Все прекрасно, Уигинс!

... where he went on a rampage of violence. With the kidnapping of the Baltimore woman, James Cole... is now also wanted in connection with the brutal slaying of Rodney Wiggins, - an ex-convict from Ardmore.

Помимо похищения жительницы Балтимора, Джеймс Коул... обвиняется в убийстве дважды судимого Родни Виггинса, тело которого обнаружено в заброшенном театре, недалеко от штаба ассоциации защитников животных, что на Второй Авеню, где Коул связал молодых активистов...

Now I'm havin'a wiggins.

А теперь у меня плохое предчувствие.

Robert Wiggins.

Роберт Уиггинс.