Wilmot tradutor Russo

Ah. Well, now, look, this is my son, Wilmot.

Послушайте, это мой сын Вилмот.

What ho, Wilmot.

Привет, Вилмот.

I shall be busy on my book for most of the trip, so I shall rely on you to keep Wilmot out of mischief.

Я буду работать над своей книгой во время путешествия... и рассчитываю на то, что вы убережете Вилмота от неприятностей.

You haven't met Wilmot Pershore, have you?

Ты не знаешь Вилмота Першора, нет?

- Now, where will Wilmot sleep?

Так, где будет спать Вилмот?

Wilmot can't have too much sun.

Нет, Вилмоту вредно так много солнца.

Wilmot is essentially a homebird. Aren't you, my darling?

Вилмот очень домашний, Да, дорогой?

Hitherto, Wilmot has been sheltered from the temptations of a great city.

До сих пор я оберегала Вилмота от дурного влияния города.

- You're going to be a good boy, Wilmot.

Ты будешь хорошим мальчиком, не так ли, Вилмот?

The excrescence Wilmot.

Першора. Этого переростка Першора.

( Gasps ) Wilmot!

Вилмот!

I do hope Wilmot wasn't in your way.

Я надеюсь, Вилмот вам не мешал, мистер Вустер.

Oh, Wilmot is in Boston, is he? Yes.

О, Вилмот в Бостоне, да?

How do you account, Mr Wooster, for the fact that when I went to Blackwells Island Prison to collect material for my book, I saw poor, dear Wilmot there, dressed in a striped suit, walking the exercise yard with a pack of criminals?

Тогда как вы объясните мне то, мистер Вустер,.. что, осматривая тюрьму Блэквелл Айдленд... с целью собрать материал для своей книги,.. я увидела там бедного дорогого Вилмота,..

Wilmot?

Вилмот!

I should have had more faith in dear Wilmot's fine and pure spirit.

Мне следовало больше доверять моему дорогому честному, благородному Вилмоту.

I am John Wilmot. Second Earl of Rochester. And I do not want you to like me.

Я Джон Уилмот, второй граф Рочестер, и я не желаю вам понравиться.

- Wilmot.

- Вилмот?