Wingnut tradutor Russo
11 parallel translation
- Come on now, Ben. - That wingnut washed out of NASA for sneaking two Victoria's Secret wannabes into a flight simulator.
- Этого идиота выгнали из НАСА за то, что он пустил двух манекенщиц в полетный тренажер.
I got this wingnut treed.
Без проблем. Я загнал этого ублюдка в угол.
- Wingnut!
- Вингнат!
Wingnut?
Вингнат?
Warwick the Wingnut and Sausage Fingers?
Привет! Привет!
Crime doesn't go down much, and a couple weeks before he starts gearing up to announce for governor, some wingnut starts killing people, taking photographs, sending'em to the newspaper.
Преступность особо не спадает, но вдруг за пару недель до выдвижения своей кандидатуры в губернаторы какой-то блаженный псих начинает крошить людей, снимает фото жертв и отсылает их газетчикам.
I've been waiting to hear what yours might be since I got here, you know, before the CDC or one of your wingnut scientists shares it with the rest of the world.
Я хочу узнать, что это, с тех пор как я сюда приехал, ну знаете, до того, как ЦКЗ или один из ваших чокнутых ученых расскажут об этом всему миру.
Wingnut, two miles carrying a stretcher, have you gone mad?
Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел?
This is Wingnut, Kev, AJ and Jonesy.
Гайка, Кев, ЭйДжей и Джонси.
Wingnut!
Гайка!
Holy geek-out, wingnut.
Святой фанатик-экстремист.