Woodruff tradutor Russo
29 parallel translation
By the following summer he was living with Rosemary Woodruff, who would later become his fourth wife.
Следующим летом он уже жил с Розмари Вудруф, которая впоследствии стала его четвёртой женой.
I'll handle this, Mr. Woodruff.
Я займусь этим, господин Вудруф.
Cowslip for grace, sweet woodruff for sweet humility and honeysuckle.
Первоцвет - это грация, ясменник - милая застенчивость, и медоносная жимолость.
~ Michael Woodruff.
~ Майкл Вудрафф.
Oh, that Michael Woodruff.
Ох, что Майкл Вудрафф.
Scott Parker and this other guy, Michael Woodruff.
Скотт Паркер и этот другой парень, Майкл Вудрафф.
Looking for Michael Woodruff.
Ищу Майкл Вудрафф.
Michael Woodruff?
Майкл Вудрафф?
I'm Michael Woodruff.
Я Майкл Вудрафф.
Michael Woodruff was desolate about his friend's death.
Майкл Вудрафф был заброшенным о смерти друга.
What did your friend Michael Woodruff think about that?
Что сделал ваш друг Майкл Вудрафф думаете по этому поводу?
Those were pretty much the exact same words that Michael Woodruff used, except you're saying that Michael started smashing chairs, where he was saying it was Scott.
Те были почти так же слова, которые Майкл Вудрафф используется, ты говоришь, что Майкл начали громить стулья, где он был, говоря, что это был Скотт.
Michael Woodruff's union?
Майкл Вудрафф Союз?
That Michael Woodruff, they call him the friend of the rats.
Что Майкл Вудрафф, они называют его друг крыс.
~ Ever come across Michael Woodruff?
~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф?
~ You know you asked us about Michael Woodruff?
~ Ты знаешь, ты просила нам о Майкл Вудрафф?
The one time I come across Michael Woodruff - hey, what a bastard he is!
В одно время мне попадались Майкл Вудрафф - Эй, какой он ублюдок!
Never seen anybody else fight Michael Woodruff to a standstill.
Никогда не видел, чтобы кто-нибудь другой бой Майкл Вудрафф в тупик.
Do you hate scabs, Mr Woodruff?
Ты ненавидишь струпья, мистер Вудрафф?
~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff.
~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф.
You, your wife... and Michael Woodruff, the man whose loud voice scuppered the planning application upon which Scott Parker's dreams depended.
Вы, ваша жена... и Майкл Вудрафф, человек, чей громкий голос сорвано. планирование применения на что Скотт Паркер мечты зависело.
That would be Petty Officer First Class Peter Woodruff.
Это должно быть старшина первого класса Питер Вудруф.
All right, Woodruff's secretary said ( cell phone beeps ) he should still be in the restaurant.
Ладно, секретарь Вудруфа сказала, ( звучит сигнал мобильного ) что он, должно быть, ещё в ресторане.
Peter Woodruff, NCIS.
Питер Вудруф? МорПол.
... to Petty Officer Peter Woodruff.
... старшине Питеру Вудруфу.
McGEE : While in the Navy, Woodruff was twice denied acceptance into the Navy's Commissioning Program.
За время службы на флоте, Вудруфу дважды отказывали в курсах подготовки для офицеров.
Woodruff was trying to make the jump from enlisted ranks to a Naval officer.
Вудруф пытался прыгнуть из рядового состава в офицерский.
I understand, Dr. Woodruff.
Я понимаю, доктор Вудроф.