Wooten tradutor Russo

Oh, my God. Mr. Wooten?

О, Господи, мистер Вутн?

We're looking at Marine Sergeant Travis Wooten, 35 years old, active reservist.

Тут у нас сержант морской пехоты Тревис Вутн, 35 лет, резервист.

Wife's a marine- - Gunnery Sergeant Georgia Wooten.

Его жена - старший сержант Джорджия Вутн.

I also talked to Gunnery Sergeant Wooten's C.O.

Я так же связалась с командующим офицером старшего сержанта Вутн.

Travis and Georgia Wooten, they were high school sweethearts.

Тревис и Джорджия Вутн начали встречаться ещё в школе.

Sergeant Wooten served in Afghanistan, stationed at Camp Leatherneck in Helmand Province.

Сержант Вутн служил в Афганистане, базировался в Корпусе Морской пехоты в провинции Гильменд.

Georgia Wooten...

Джорджия Вутн.

Sergeant Travis Wooten.

Сержант Тревис Вутн.

Did any of these friends have issues with Sergeant Wooten?

У кого-нибудь из этих друзей были проблемы с сержантом Вутн?

This is Georgia Wooten, and their six-year-old son, Jacob.

Это Джорджия Вутн и их шестилетний сын Джейкоб.

was Travis Wooten, Doctor.

Вообще-то жертву звали Тревис Вутн, доктор.

The wood taken from Sergeant Wooten's palm was snapped at a downward angle.

Куски дерева на ладонях мистера Вутна отломлены под нисходящим углом.

State police found Gunnery Sergeant Wooten and her son near the Maryland border.

Полиция штата нашла Артиллерийского сержанта Вутн и ее сына недалеко от границы штата Мериленд.

Gunny Wooten.

Старший сержант Вутн.

Sergeant Wooten have any enemies?

У сержанта Вутна есть враги?

Get me all the e-mails and phone records on Georgia Wooten.

Достаньте мне все электронные письма и записи телефонных разговоров Джорджии Вутн.

They're replicas of Sergeant Wooten ;

Они - копии сержанта Вутна ;

I re-created each blow using three different weapons, all made from a material similar in composition to the wood that was found in Sergeant Wooten's hand, and all heavy enough to inflict the same sort of damage.

Я воссоздала каждый удар используя три различных оружия, изготовленных из материала сходного по составу с древесиной, найденной в руке сержанта Вутна, и достаточно тяжелых, чтобы нанести подобный ущерб.

Gibbs, we confirmed Gunnery Sergeant Wooten did, in fact, lie about requesting leave.

Гиббс, мы подтвердили что Атиллерийский сержант Вутн солгала о запросе на отпуск.

Gunnery Sergeant Wooten has led dozens of Marine Corps Martial Arts training programs in Quantico.

Сержант артилерии Вутн ведет дюжину программ по боевому искусству для морпехов в Квантико.

Gunnery Sergeant Wooten became overly aggressive with a candidate.

Сержант Вутн стала излишне напориста в работе с новичками.

Gunnery Sergeant Wooten is an exceptional marine.

Сержант артелерии Вутн исключительный пехотинец.

These were taken of Gunnery Sergeant Wooten by an emergency room doctor to document what he called "suspected domestic abuse."

Это фотографии сержанта Вутн, сделанные доктором неотложной помощи, чтобы задокументировать, как он это назвал, "предполагаемое насилие в семье".

The only reason she'd lie about that is because Georgia Wooten was an abused woman.

Единственной причиной, по которой она могла бы солгать об этом, это то, что с ней жестоко обращались.

The last thing a woman like Gunnery Sergeant Wooten wants is to be seen as a victim.

Последнее, чего бы хотели женщины, вроде сержанта Вутн, выглядеть жертвой.

Blood from the bedroom matches Gunnery Sergeant Wooten's, boss.

Кровь в спальне совпадает с кровью старшего сержанта Вутн, босс.

Len Feeney told us he didn't even know Georgia Wooten.

Лен Фини сказал нам, что даже не знает Джорджию Вутн.

Well, I believe Gunnery Sergeant Wooten was too afraid to confront him.

Полагаю, старший сержант Вутн слишком боялась ему перечить.

Travis Wooten attacked her, too?

Тревис Вутн и на неё напал?

Gibbs, Ducky found a small chip of fingernail polish embedded deep in Travis Wooten's arm.

Гиббс, Даки обнаружил остатки лака для ногтей глубоко в руке Трэвиса Вутна.

Sergeant Wooten know that?

Сержант Вутн знал об этом?

Um, okay, so you know that little weird mark that was on the back of Sergeant Wooten's neck?

Ладно, ты помнишь ту небольшую странную отметину на шее сержанта Вутна?

That's Gilroy's address- - 20 miles from Travis Wooten's home.

Это адрес Гилрой, в 20 милях от дома Трэвиса Вутена.

Put up Georgia Wooten's training video.

Поставь обучающее видео Джоржии Вутн.

Well, it looks like Gunnery Sergeant Wooten fought back after all.

Ну, похоже, что старший сержант Вутн в конце концов сопротивлялась.

So, uh, Sergeant Wooten- - guess he wasn't too wise, huh?

Ну, полагаю, сержант Вутн, не был настолько умён, да?

You think I'd risk all of this for Wooten?

Вы считаете, я стал бы рисковать всем этим ради Вутна?

Well, Wooten said when they left the bar, she was dirty-dancing with the cooks.

Хорошо, сказал Wooten когда они покинули бар, она была грязно-танцы с поварами.

Lipitt started kissing me, and Wooten put his hand up my skirt.

Lipitt начал целовать меня, и Wooten сунул руку вверх мою юбку.

So Amelia says she was raped by Lipitt, Wooten and Graver.

Так Амелия говорит, что она была изнасилована Lipitt, Wooten и серьезнее.

Detectives, I'm sorry for your wasted trip, but Lipitt, Wooten, and Graver are off base.

Детективы, я сожалею для вашей поездки впустую, но Lipitt, Wooten, и гравер являются покинуть базу.

If Lipitt wore a condom and Wooten didn't, the second sample has to be Graver's.

Если Lipitt надевал презерватив и Wooten не, второй пример должно быть серьезнее.

Lipitt, Graver, and Wooten, are they also being investigated?

Lipitt, серьезнее, и Wooten, они также исследованы?

One matches with Wooten.

Один совпадает с Wooten.

After we left the bar, Lipitt, Wooten and I walked Albers to her car under the FDR.

После того, как мы покинули бар, Lipitt, и я Wooten подошел к своей машине и Альберс под FDR.

Wooten was half-carrying her.

Wooten был почти нес ее.

Lipitt and Wooten threw her on the ground.

Lipitt и Wooten вскинула на земле.

Then Lipitt forced himself in her mouth, and Wooten took her from behind.

Затем заставил себя Lipitt в ее устах, и взял ее Wooten из-за спины.

The people versus Matthew Wooten on the charge of rape in the first degree, how do you find?

Люди против Матфея Wooten на обвинения в изнасиловании в первой степени, как вы находите?

I'm gonna make you famous, Mr. Wooten.

Я сделаю Вас знаменитым, мистер Вутен.

Ben Wooten.

Бен Вутен.