Wormer tradutor Russo

My name's Marion. They call me Mrs. Wormer.

Мое имя Мариан, но меня обычно зовут Миссис Вормер.

We have a Dean Wormer at Faber.

Декана нашего института зовут Вормер.

I have a husband named Dean Wormer at Faber.

Мой муж работает деканом в институте.

- Mrs. Wormer, I'm so glad you came.

- Миссис Вормер, я так рад, что Вы пришли.

I can't believe I threw up in front of Dean Wormer.

Не могу поверить, что я наблевал перед деканом.

You threw up on Dean Wormer.

Ты наблевал на декана.

Wormer just got our grades.

Вормер нам показал наши отметки.

Wormer dropped the big one.

Вормер сбросил главную бомбу.

Wormer is a dead man!

Считайте, что Вормер уже труп.

It gives me great pleasure to present... this ceremonial gold-plated whistle... to this year's honorary grand marshal... Dean Vernon Wormer.

Я с огромным удовольствием вручаю этот золотой свисток командующему парадом декану Вормеру.

This may seem an inopportune moment to ask, Dean Wormer... but do you think you could give us one more chance?

Это, наверное, не очень подходящий момент,.. ... но может быть, Вы дадите нам еще один шанс?

Let's see. Flea, tick, wormer...

"Против блох, клещей и личинок".

Dean Wormer, Dean Martin - whatever his name is.

Дин Вормер, Дин Мартин или как его там.

Dog de-wormer...

Или собак лечить от глистов...

I work for Dean Wormer in the Admissions Office.

Я работаю в приемной комиссии, на декана Уормера.