Wynn duffy tradutor Russo
54 parallel translation
My name is Wynn Duffy.
Меня зовут Винн Даффи.
Wynn Duffy came to see me.
Ко мне приходил Винн Даффи.
Wynn Duffy.
Вин Даффи.
Why don't you just tell me why you think Wynn Duffy was in your house?
Вот скажи мне, зачем, по-твоему, Винн Даффи приходил в твой дом?
The thing to do now is go to Wynn Duffy's place.
Нанести визит надо Винну Даффи.
I asked around about your Wynn Duffy.
Я поспрашивал об этом Вине Даффи. Он псих.
My name is Wynn Duffy.
Меня зовут Вин Даффи.
Wynn Duffy was one of the names on that list!
Вин Даффи - одно из имен, которые я нашла.
Wynn Duffy?
Вин Даффи?
Pointed me to the man who used to be his gun thug, Wynn Duffy.
Навел меня на одного мужика, который был его головорезом, Вин Даффи.
How about Wynn Duffy?
Как насчёт Уинна Даффи?
Wynn Duffy's security system did the installation.
Охранная фирма Уинна Даффи устанавливала систему.
Like Wynn Duffy.
Как Винн Даффи.
- Wynn Duffy.
Уинн Даффи.
Two men shot dead in an office owned by Wynn Duffy of Frankfort, Kentucky, and points South.
Двое мужчин были застрелены в офисе Уинна Даффи, из Франкфурта, штат Кентукки.
Wynn Duffy?
Уинн Даффи?
You're in the motor coach with Robert Quarles, wynn Duffy, there's a bodyguard out front, but that still doesn't explain to me how you got your fingerprints on a bullet casing.
Значит, вы в автобусе с Робертом Кворлсом и Уинном Даффи, телохранитель сидит на переднем сиденье, и все равно неясно, как это ваши отпечатки оказались на гильзе.
This is wynn Duffy.
Это Уинн Даффи.
Now, that is the wynn Duffy I remember. You concerned about me, Raylan?
Ну вот, наконец знакомый Уинн Даффи.
My people, meet Wynn Duffy's people.
Мои люди, это люди Даффи.
Wynn Duffy.
— Уинн Даффи.
Wynn Duffy?
— Уинн Даффи?
Wynn Duffy! Come on in.
Уинн Даффи, добро пожаловать!
Who's wynn Duffy?
А кто такой Уинн Даффи?
I just need to find Drew Thompson, and then I'll worry about Wynn Duffy.
Сначала я найду Дрю Томпсона, а уже потом начну волноваться на счет Даффи.
Mr. Tonin, my name is Wynn Duffy.
Тонин, я Винн Даффи.
I think out of fear of what evil henchmen Theo Tonin might still have hanging around, he's laying low in your neck of the woods with a man named Wynn Duffy.
Он из страха, что обозленные люди Тео Тонина возможно поблизости, Залег у тебя под боком в лесу, с человеком по имени Винн Даффи.
- He's laying low in your neck of the woods with a man named Wynn Duffy.
— Он скрывается в твоём краю родном с человеком по имени Уинн Даффи.
Wynn Duffy, Boyd Crowder, this is Alberto Ruiz.
Уинн Дафи, Бойд Краудер, это Альберто Руиз.
Wynn Duffy mixing it up with the Crowes?
Винн Даффи спутался с семейкой Кроу?
Wynn Duffy, call me up out of the blue
Уинн Даффи, звонит мне, из ниоткуда, после десяти лет молчания.
Wynn Duffy told us he killed you.
Уинн Даффи сказал нам, что убил тебя.
Wynn Duffy, Katherine Hale, who, by the way, had my boss murdered to derail her husband's trial.
Уин Даффи, Кэтрин Хэйл, которая, между прочим, убила моего босса, что бы сорвать бракоразводный процесс со своим мужем.
Wynn Duffy, lam impressed.
Уинн Даффи, я впечатлён.
Well, a man's wit is never lost on me, Wynn Duffy.
Всегда ценил остроумного человека, Уинн Даффи.
- Looky here! Wynn Duffy!
- Вы только поглядите!
Wynn Duffy on a surfboard... that's something I have a hard time picturing.
Уинн Даффи на доске для серфинга.. Такое мне представить достаточно трудно.
My best guess has always been Wynn Duffy.
Моя любимая версия - Уинн Даффи.
If there's anyone who can get you by a roadblock, it's Wynn Duffy.
И если уж есть кто, способный проскользнуть мимо копов, так это Уинн Даффи.
"Hey, Boyd, Wynn Duffy again. " I know, super weird.
" Эй, Бойд, это снова я, Уинн Даффи, да, знаю, это странно.
Yeah, before we go down a whole road, I think you might be interested in the phone call I just had, wherein I learned that Wynn Duffy killed Grady.
Прежде чем мы начнём выяснять отношения, думаю, ты захочешь узнать, что я только что получила звонок, из которого узнала, что это Уинн Даффи убил Грэди.
Wynn Duffy was a rat 14 years ago, and he's a rat today.
Уинн Даффи был крысой 14 лет назад, и сегодня он всё та же крыса.
Well, I'm gonna do the same to Wynn Duffy.
А мне нужно убедиться в том же насчёт Уинна Даффи.
Went pretty badly, as I understand it, in the confines of a motor coach belonging to Wynn Duffy.
Довольно жестоким образом, как я понимаю, находясь в трейлере, принадлежащем Уинну Даффи.
Went pretty badly, as I understand it, in the confines of a motor coach belonging to Wynn Duffy.
Довольно жестоким образом, находясь в трейлере Уинна Даффи.
I'd love to gut Wynn Duffy from nose to tail, but I have got to go and get my goddamn money.
Я бы с радостью выпотрошил Уинна Даффи, но мне нужно вернуть мои чёртовы деньги.
You can't have the Duffy without the Wynn.
Ты не можешь быть Даффи без Уинна.
Wynn Duffy.
Уинн Даффи.
Hi, this is Wynn Duffy in 236.
Здравствуйте, это Уинн Даффи из номера 236.