Xander tradutor Russo

Poor Xander.

Бедный Ксандер.

Hey, Xander.

Привет, Ксандер.

Hey, look, Xander.

Слушай, Ксандер.

Oh! That's Xander.

Вот и Ксандер.

Xander?

Ксандер?

Xander!

Ксандер!

- Xander, this is no time for jokes.

- Ксандер, сейчас не время шутить.

- Xander, listen to me.

- Ксандер, послушай меня.

- Xander!

- Ксандер!

Xander was a soldier, and Buffy was an 18th-century girl.

Ксандер был солдатом, Баффи девушкой из 18-го века.

Billy Fordham, this is Xander and Willow.

Билли Фордхэм, это Ксандер и Уиллоу.

- We found this address, went with Xander...

- Мы нашли этот адрес, проверили его с Ксандером...

- And Xander?

- И Ксандер?

And Xander.

И Ксандер.

- Xander...

- Ксандер...

Xander, we should go with Giles.

Ксандер, нужно пойти с Джайлзом.

You, Xander, Willow...

Ты, Ксандер, Виллоу...

Xander, what happened to your...

Ксандер, что случилось...? Я не знаю...

Xander kind of found himself in front of our class not wearing much of anything.

Ксандер типа оказался вдруг перед всем классом не слишком одетым.

But that was kind of heroic, Xander, grabbing him and all.

Ему там самое место. Это было храбро, Ксандер. Схватить его и все такое.

Xander, if you're not doing anything, would you like to help me?

Ксандер, если ты ничего не делаешь, можешь мне помочь?

Xander, do you guys even have a stove?

Ксандер, у вас вообще есть духовка?

Xander, we each had four classes with her last year.

Ксандер, у нас с ней было четыре общих предмета в прошлом году.

- Xander? - Why can't he be both?

Ксандер?

Willow and Xander, you'll help me begin our research anew.

Виллоу и Ксандер, вы поможете мне начать исследования заново.

Xander, you're one of my best friends. You and Willow.

Ксандер, ты один из моих лучших друзей.

- Where's Xander?

- Где Ксандер?

- Xander, or someone.

- Ксандер, или еще кто.

- Xander?

- Ксандер?

- Of Xander?

- К Ксандеру?

- Of Xander.

- К Ксандеру.

Xander Harris, if this is some kind of joke...

Ксандер Харрис, если это какая-то шутка...

- Xander.

- Ксандер.

Now find Xander and Willow, and tell them what's going on.

Теперь найди Ксандера и Виллоу и расскажи им, что происходит.

Come on, Xander, come on!

Давай, Ксандер, давай!

- I don't love Xander.

- Я не люблю Ксандера.

Xander, how many times you scored?

Ксандер, со сколькими ты переспал? - Ну...

So where do we start? Xander... I've done something really stupid.

О, Ксандер, я сделала глупось.

Xander's supposed to be helping her right now.

Ксандер сейчас должен ей помогать.

Xander, she's not what she seems. I know.

- Ксандер, она не так кем кажется.

See, Xander is...

Мне нравиться его голова.

Xander is not in any immediate danger.

Ксандеру сейчас ничего не угрожает.

Virgins? Well, Xander's not...

Но Ксандер не...

Xander's not home. He told his mom he was going to his teacher's house to work on a science project.

Он сказал маме, что зайдет домой к учительнице, поработать над научным проектом, но не сказал куда именно.

- Xander, he was in charge.

- Ксандер, очевидно, что он был главным.

- Xander, do you have a pen?

- Ксандер, у тебя есть ручка?

9am OK with you, Xander?

Ксандер, в 9.00 будет нормально?

Good, Xander, that's the spirit. Before we do, let's review.

Отлично, Ксандер, какой энтузиазм.

Well, yes, Xander.

Ну, да, Ксандер!

Xander, I'm sorry.

Ксандер, извини.

- Xander...

- Как ты мог дать ей уйти?