Xandros tradutor Russo
29 parallel translation
No, don't joke, Xandros.
- Нет, не шути, Ксандрос.
Xandros!
- Ксандрос!
- They have to departe, Xandros.
- Она сейчас далеко, Ксандрос.
- Go, Xandros.
- Иди, Ксандрос.
What's the matter, Xandros?
- В чем дело, Ксандрос?
No, Xandros, you'll never have peace.
- Нет, Ксандрос, - Мы никогда не помиримся.
We don't need to worry about Xandros.
- Нам не нужно беспокоиться о Ксандросе.
- Why isn't Xandros here?
- Почему здесь нет Ксандроса?
Either Xandros life or yours!
- Либо Ксандрос должен был убит вами, либо вы будете мертвы!
Xandros has been wounded.
- Ксандрос был ранен.
If Resia is thinking of letting Xandros win... the gods might have brainwashed her.
- Если Резия надумает, то позволит Ксандросу победить... либо боги надоумят её,
Xandros will not come,
- Ксандрос не придёт,
That's a mistake, Xandros.
- Это ошибка, Ксандрос.
Yes, someone called Xandros.
- Да, его зовут Ксандрос.
It's not Xandros.
- Это не Ксандрос.
If you take Xandros place... you need to tell what you'll loose.
- Если ты займёшь место Ксандроса... то должен сказать, что ставишь.
Same as Xandros.
- То же, что и Ксандрос.
Resia's love for Xandros will be good for us.
- Любовь Резии к Ксандросу будет выгодна для нас.
You're a gladiator from Evandro, like Xandros.
- Ты гладиатор Эвандра, такой же как Ксандрос.
- That's why you tried to kill Xandros?
- Почему, ты пыталась убить Ксандроса?
I love Xandros
- Я люблю Ксандроса
She is, I assure you Xandros.
- Она, уверяю тебя, Ксандрос.
- Xandros!
- Ксандрос!
Be strong, Xandros.
- Будь сильным, Ксандрос.
I come on behalf of Xandros.
- Я пришел от имени Ксандроса.
Xandros?
- Ксандроса?
! - Calm down, Xandros!
- Успокойся, Ксандрос!
Oh, Xandros!
- O, Ксандрос!