Xavier's tradutor Russo

Fuck francis xavier slaughtery, my best friend, Judging me while he stares at my girlfriend's ass.

К черту тебя, Фрэнсис Ксавиер Слотери, мой лучший друг, осуждающий меня, пялясь в то же время на задницу моей девушки.

Xavier started this school. Perhaps it's best that it end with him.

Профессор Завьер начал эту школу, может, лучше, если с ним она кончится.

He s probably Xavier s new boyfriend.

Видно, это новый бойфренд Ксэйвса.

The best schooling is at St. Xavier's at Lucknow.

Лучшее обучение в школе Святого Ксаверия в Лакхнау.

You're going to St. Xavier's.

Ты поедешь в школу Святого Ксаверия.

My order is to drive you to St. Xavier's School.

Мне приказано отвезти тебя в школу Святого Ксаверияl.

We don't do that at St. Xavier's, O'Hara.

У нас в школе Святого Ксаверия так не делают, O'Хара.

We don't do that at St. Xavier's.

У нас в школе Святого Ксаверия так не делают.

With the coming of the sultry heat of summer, the students of St. Xavier's... left for their long vacation.

С наступлением знойного лета учеников школы Святого Ксаверия... распустили на длительные каникулы.

I'll return to St. Xavier's when it opens again.

Я вернусь в школу Святого Ксаверия, когда она снова откроется.

I want you to give me your word of honor... that you'll be at St. Xavier's in three weeks time... at the opening of term.

Я хочу, чтобы ты дал мне честное слово... что через 3 недели ты будешь в школе Святого Ксаверия... к началу занятий.

And when you've finished at St. Xavier's... this is yours.

А когда ты закончишь школу... это будет твоим.

Oh... Prime Minister... There's a Xavier Taupin, a council member from Eure Département, who's asked to see you several times.

Господин премьер-министр, к вам некий Ксавье Топен, генеральный советник департамента Эр.

Well, that's the tape, gentlemen. And, of course, the reason Dr. Xavier can't be present today.

Ёта пленка доказательство причины, по которой др. Ёкзевиер не смог сегодн € прийти.

Now, you read the reports, you heard the tape of Dr. Xavier's first experiment.

¬ ы прочитали отчет и прослушали пленку на которой записан первый эксперимент др. Ёкзевиера.

This is Fr. Francis Xavier,.. .. who's just returned from India.

Это отец Франциск Ксаверий, он только что вернулся из Индии.

Professor Xavier's furious.

Пpофeccор Кcaвьep очeнь зол.

But I think this guy Xavier's one of them.

Hо Кcaвьep, думaю, понимaeт.

That's Xavier.

Это Ксавьер.

Good morning it's Xavier.

Да, привет, это Ксавье

Xavier is not here, he's coming back tonight.

Ксавьей ньет дома, он верньётся ветшером

Xavier is not here, he's coming back tonight. Yes, but at what time?

Ксавьей ньет дома, он верньётся ветшером

Xavier, yes, we'got busy', she's my girlfriend. My wife.

Да, Ксавье, мы этим занимались, это моя подруга, я же тебе сказала

It's Xavier.

Это я, Ксавье

- No Xavier, what's the point of it?

- Нет, Ксавье, но с чего это вдруг?

Are you Marie, the late Xavier Maillard's widow?

Вы - Мари, вдова Ксавье Мэйяра?

I'm Xavier Boscacci and that's fun in the kitchen!

Я Ксавьер Бокаччи... обещаю вам, вы получите наслаждение от готовки!

There's Xavier.

- Привет! Это Ксавье.

No big deal. It's Xavier.

Нет, ничего, это Ксавье.

Xavier's a cute little dish.

Как дела? Так она гораздо красивее.

Yes, I am the man who has been called God's representative here on Earth! I am the grandson of Francisco Xavier! Xavier the Third!

Ксавье Третий.

My words, those of Francisco Xavier's grandson, are true beyond the shadow of a doubt!

внук Франциска Ксавье!

St. Xavier's.

Cв. Ксавира.

Xavier's here And he's got someone with him.

Ксэйвс уже здесь. И не один.

With Xavier, it s hard to tell when he plans to finish his school.

Про Ксавьера трудно сказать, когда он планирует окончить учёбу.

Here s my cousin Manuel and my friends Aldo and Xavier.

Мой родственник Мануэль и друзья - Ксэйвс и Альдо.

That's not exactly a mutation that would get you into Xavier's School for Gifted Youngsters, but go on.

Это не совсем то изменение, которое могло помочь тебе в школе Ксавье для одаренной молодежи, но продолжим

The name's, Xavier, Charles Xavier.

Чарльз Завьер. - А вы?

That's it, Xavier.

Всё, Ксавьер.

What's that, Xavier, Mozart?

Что это, Хавьер, Моцарт? Это Чайковский, босс.

Okay, so Xavier's church is connected throughout the world through missionary work.

Получается, что церковь Хавьера имеет связи по всему миру благодаря своей миссионерской деятельности.

Xavier's too smart to get tripped up on something like that.

Мы отслеживаем всю ее почту.

Julianne, check the property records in every county and every state where Xavier's sales route took him.

Если они и переводят деньги, чтобы помочь Прайсу исчезнуть, то этого не заметно. Джулиана, проверь все записи о правах на собственность в каждом округе и каждом штате, расположенном на его торговом пути.

Pulling a scam like this, Xavier's desperate, low on cash, so where do you think he got e little money he already has?

Решился на такое жульничество - Хавьер в отчаянии, у него туго с баблом, так где, по-твоему, он раздобыл те копейки, которые у него есть?

The parent nonprofit for icr was Xavier's church, and since Price was on the church's board, he could sign all paperwork with nobody even knowing. How far?

Для ДВГ некоммерческой управляющей организацией была церковь Хавьера, а поскольку Прайс был в правлении церкви, он мог бы подписать любые бумаги без чьего-либо ведома.

Give me Xavier's entire history, okay, not just the criminal one. Thank you.

Найди мне всё, что есть на Хавьера, не только криминальные данные.

No, I mean, it's too long for Xavier.

Пипец... это жестоко. Нет, я к тому, что это слишком долго для Хавьера.

If a black prostitute with bright green peepers crossed Xavier's path when he was on the prowl, he'd totally pick her.

Если темнокожая проститутка с ярко-зелеными гляделками повстречалась Хавьеру, когда он был на охоте, то он точно подобрал ее.

They were able to salvage a bit of video from Xavier's footlocker.

Им удалось восстановить часть видеофайлов из ящика Хавьера.

I'm thinking Xavier if it's a boy... or a girl.

Я думаю про имя Хавьер, если будет мальчик.. или девочка.

Say hello to Xavier. He's in New York.

Передай ему привет, он в Нью-Йорке.