Yali tradutor Russo

Yali, if you like him, then date him

Йелли, дорогой, он тебе понравился? Назначь ему свидание.

Yali, Lulu.

Это Йелли, Лулу, а это...

I'm Yali. This is Noam

Я – Йелли, это Ноам, а он...

Yali, we're going for cash first

Йелли, нам еще нужно успеть в банкомат.

Maybe Yali packed those towels he stole from the gym

Мне кажется, что в сумке есть полотенце. Мы с Йелли положили полотенца, взяли из комнаты.

Yali, all we ever do is talk

Ой, Йелли, это просто болтовня.

Yali, I'm so sorry

Йелли, я сожалею об этом...

Yali, I'm sorry, I have to...

Йелли, прости, мне нужно...

Yali did a great job with the car

Как же Йелли измазал машину?

Where's Yali?

Где Йелли?

- Yes, our sweet Yali is fine

Он в порядке, это наш Йелли. Все хорошо.

We're Yali's roommates

Привет, мы соседи Йелли по квартире.

Yali was hurt in the bombing I was at the hospital

Тут такое происходило, я был в больнице.

Lulu and Yali will probably give the papers a photo of the two of us

Лулу и Йелли, наверное, передадут в прессу наше фото, где мы вместе.

But amongst the tribes that have these kotekas, as they're called, are, in case there's any members watching, and I wouldn't want to leave you out, the Lani, the Mee, the Amungme, the Kamoro, the Yali, the Damal and the Moni.

Но среди племён у которых есть эти котеки, как их называют, есть, на случай если кто-то из членов [племён] нас смотрит, и я не хочу вас забыть упомянуть, лани, ми, амунгме, каморо, яли, дамал и мони.

MOUNTAINS OF WEST PAPUA, INDONESIA, Village Yali, 2011

Горы Западного Папуа, Индонезия, деревня Яли, 2011