Yarissa tradutor Russo

Ms. Yarissa Morgan is in the hospital with four broken ribs after Ms. Burchfield attempted to murder her with her vehicle last night.

Мисс Яриса Морган в больнице с поломанными рёбрами после того, как мисс Барчфилд пыталась задавить ее вчера.

It's about Sloan getting arrested for trying to kill Yarissa Morgan.

Это об аресте Слоан за попытку убить Ярису Морган.

! YARISSA : I'm his girlfriend, you stupid skank!

Я его девушка ты глупая шалава!

Police say the fight was with Yarissa Morgan, the daughter of...

Полиция утверждает, это была ссора с Ярисой Морган дочерью...

Yarissa was intoxicated and decided to sleep it off in her parked BMW.

Яриса была под кайфом и решила отоспаться в своём БМВ на парковке.

We should check if Yarissa had other enemies at the club.

Нам следует выяснить, были ли другие враги Ярисы в этом клубе.

Also, it's only attempted murder if Sloan knew that Yarissa was sleeping in her car.

Кроме того, это покушение на убийство только если Слоан знала, что Яриса спит в своей машине.

This Yarissa girl, she said she was going to the bathroom to do coke, not her car.

Это была Яриса, она сказала, что собирается в дамскую комнату чтобы затянуться кокаином. Вовсе не в машину, чтобы отоспаться.

So, you don't remember anything from when you fought with Yarissa at the club till when you woke up in the hospital?

Итак, ты не помнишь ничего от момента ссоры с Ярисой в клубе и до той минуты, когда ты очнулась в больнице?

Uh, Yarissa and her boyfriend.

Это была Яриса и её парень.

She wanted to kill Yarissa so she rammed her car.

Она хотела убить Ярису, поэтому врезалась в её машину.

Where are we in finding Yarissa's other enemies at the club?

Что нам дал поиск других врагов Яриссы в клубе?

WILL : We feel like if we could just place him at the club fighting with Yarissa, that would turn things around.

Мы считаем, что если сможем доказать, что он был в клубе и участвовал в потасовке с Яриссой, это может все кардинально изменить.

MILLA : Well, I saw Yarissa Morgan go out to her car and get in it.

Ну я видела, как Ярисса Морган выходит к машине и садится в нее.

The one I saw fighting Yarissa.

Того, кого я видела дерущимся с Яриссой.

She was the one who rammed into Yarissa's car.

Это она врезалась в машину Ярисы.

She rammed into Yarissa, angry with her for fighting with you.

Она врезалась в Ярису, будучи сильно злой за её ссору с тобой.

Well, unfortunately, she already testified that she saw Yarissa in her BMW.

Ну, к сожалению, она уже давала показания, о том, что видела Ярису в её БМВ.