Yenbo tradutor Russo
11 parallel translation
He has to get to Yenbo, find a guide, find the Arabs and then get back.
Надо добраться до Янбу, нанять проводника, найти арабов и вернуться.
- We can take care of them at Yenbo.
– Их лучше отправить в Янбу.
- If they can get to Yenbo.
– Если они доберутся дотуда.
They must try to reach Yenbo.
Пусть попробуют доехать до Янбу.
- You want me to fall back on Yenbo.
– Хотите, чтобы я вернулся в Янбу?
Fall back on Yenbo and we will give you equipment.
Возвращайтесь в Янбу, мы дадим Вам всё :
What do you think about Yenbo?
Что Вы думаете насчёт Янбу?
Fall back on Yenbo, the Arab Rising becomes one unit in the British army.
Отступите в Янбу, и арабские повстанцы станут подразделением британской армии.
You are falling back from Yenbo, sir?
Вы отступите в Янбу, сэр?
Ali, get a message down the coast to Yenbo.
Али, надо послать сообщение в Янбу.
If we'd done what you thought could be done, we'd be in Yenbo now.
Слушая тебя, мы до сих пор сидели бы в Янбу, ясно?