Yeong's tradutor Russo

Hye Suk's sister Yeong Suk.

Ен Сук, сестра Хе Сук.

Hello. I'm from the Tactical Operations Department of the Korean People's Army, Gwon Yeong Bae.

Квон Ён Бэ.

Your son's name is Il-yeong, right?

Твоего сына ведь зовут Иль-ён?

If it was Director Kim Jong Sik's son Kim Yeong Ju,

Поступи я как сын Ким Чжон Сика - Ким Ён Чжу,

It sure is Kim Yeong Ju's style.

Ким Ён Чжу в своём стиле.

On my way here, I passed Kim Yeong Ju's house and sent a few things.

Я успел кое-что переслать Ким Ён Чжу домой.

Yeong Ju, there's a package for you.

Ён Чжу, тебе посылка.

Here... This is Seoul Prosecutor Kim Yeong Ju's home.

Здесь... дом прокурора Ким Ён Чжу.

It's you, Cho Yeong.

Это ты, Чхоён.

Married to Deputy Minister Yeong Ui Jeong's third daughter?

Жениться на третьей дочери Премьер-министра?

- = King Gongmin, Goryeo's 31st King. = = Choe Yeong, General of the Wudalchi ( Royal Guards ) at the time. = -

Кон Мин - 31-й император государства Корё. ( прим. годы правления 1351 — 1374 ) [Чхве Ён - полководец отряда Ву Даль Чжи]

You're Hae Suk's sister, Yeong Suk.

- Ён Сук, сестра Хэ Сук.

Han Yoo Ra even got No Seo Yeong's bouquet.

Хан Ю Ра даже поймала букет невесты.

I'm Gi Yeong Jae, you're dad's friend.

Я друг твоего отца, Ги Ён Чжэ.

It's Shin Sun Yeong.

Шин Сан Ён.

Hey. It's Seo Dae Yeong.

Со Дэ Ён!

In my opinion, they fought, and Myeong Ju probably broke up with him... for Dae Yeong's sake.

По-моему... и Мён Чжу ушла от старшего сержанта Со ради его же блага.

- What all this? - Yang Jin Tae's mom, Oh Yeong Ja...

О Ён Чжа...