Yngve tradutor Russo

I'm Yngve Johansson.

Я Ингве Юханссон.

Hello Anna, it's Yngve.

Добрый день, Анна... это Ингве.

Yngve from Molkom.

Ингве из Молькома.

How is it at Yngve Johansson's?

Как вам у Ингве Юханссона.

Good evening, Miss Svanström, this is Yngve Johansson.

Добрый вечер, фрёкен Сванстрём, это Ингве Юханссон.

Don't give Yngve a menu.

Не давайте меню Ингве.

Are you crazy, Yngve?

Ингве, ты спятил?

Yngve was at the town hotel and left you alone.

Говорят, Ингве оставил вас одних дома а сам поехал в ресторан.

Have you had proper food at Yngve's?

Ингве хорошо вас кормил?

Yngve!

Ингве!

Yngve, you know the children.

Ингве, ты их лучше знаешь.

Yngve and I want you as our children.

Мы с Ингве хотим вам усыновить.

We can't yield to blackmail, Yngve.

Нельзя поддаваться на шантаж, Ингве.

We thank you for what you gave us through Yngve Lund.

Мы благодарны тебе за то, что ты дал нам в лице Ингве Люнда.

- Were you close to Yngve?

Вы были близки с Ингве?

I cleared out Yngve's studio.

Я разобрала мастерскую Ингве.

I'm sure I can alter some of Yngve's clothes.

Я смогу перешить что-нибудь из вещей Ингве.

Well... Yngve and I questioned if she was capable of taking care of you.

Ну, мы с Ингве сомневались, что она сможет о тебе позаботиться.

Yngve's death is still so recent.

Еще так мало времени прошло со смерти Ингве.

Yngve and he used to trade songs with each other.

Они с Ингве обменивались музыкой.

When Yngve's rheumatism got worse and he couldn't play anymore,

А когда из-за ревматизма Ингве уже не мог больше играть,

I'm letting Yngve redecorate the living room.

Я разрешила Ингве отремонтировать гостиную.

Yngve painted it when we were first married.

Ингве написал его, когда мы только поженились.

All we had was each other, Yngve and I.

У нас ведь не было ничего, кроме друг друга. У меня и Ингве.

In many ways, he's very much like Yngve.

Он во многом очень похож на Ингве.

I wish you could have met Yngve, now that you're all grown up.

Как бы я хотела, чтобы ты познакомилась с Ингве теперь, когда ты уже взрослая.

My wonderful Yngve...

Мой замечательный Ингве.

Will you give the piano and all of Yngve's piano notes to Henrik?

Ты передашь пианино и все ноты Ингве Хенрику?

Nan wanted you to have their piano and Yngve's notes.

Бабушка хотела, чтобы ты забрал пианино и ноты Ингве.

Exactly one month ago most of us were gathered here to say goodbye to Yngve.

Ровно месяц назад многие из присутствующих собрались здесь, чтобы попрощаться с Ингве.

... most of us were gathered here to say goodbye to Yngve.

... многие из присутствующих собрались здесь, чтобы попрощаться с Ингве.

This is Yngve and Pål Ole.

А это Ингве и Пол Улоф.

And Yngve?

А Ингве?

- Was Yngve involved?

- Это Ингве подстроил?

Yngve.

Ингве.