You're a liar tradutor Russo

You're a liar in denial!

Ты ничто. Отстой.

You're a terrible liar, Stifler.

Ты несносный лгун, Стифлер.

- You're a crap liar!

- Ты мне врешь!

So you're okay with saying that Lily's a liar, but you can't admit that Louis has issues?

Сегодня ночью я всего один раз вставал пописать. Я сделал это и во второй раз, но уже не проснулся.

You're a liar.

- Ты врешь!

- You're a goddamn liar!

- Ты утаивала правду, ты все врала!

Hey, I told you, I didn't do nothin'... You're a liar!

- Я же сказал, я ничего не сделал.

You're a liar.

Ты лгун.

You're a bad liar.

Ты плохой лгун.

You're a liar, Malcolm Reynolds.

Ты лжешь, Малкольм Рейнольдс.

- You're a liar!

- Ты врешь!

You're such a liar.

Ну ты и врунишка.

And, Jane, you're a goddamn liar.

А ты, Джейн, грязная лгунья.

You're not a very good liar, Mr. Weyland.

Вы не очень хорошо врёте, мистер Вейланд.

You're such a liar.

Да ты заливаешь.

No, you're a liar.

Нет, ты врешь. Ты

- You're a liar.

- И что? - Да кто ты?

You know what? You're a terrible liar.

Знаешь, что, врун ты паршивый.

You're a liar!

Ты мошенник!

You're such a liar.

Все ты врешь.

You're such a liar.

Ну ты и лгунья.

Come here! You're a fucking liar cos everyone round here knows it was you.

Ты врун, потому что вcе тут знают, от кого всё пошло.

That you're a liar, you're trash. But if someone tells me that you can't cook fish, I'd tell him you're a liar! Thanks.

брехуном, гадом - но если кто-то мне скажет, что ты не умеешь готовить рыбу, я скажу ему : "Ты брехун!"

You're a liar.

Обманщица.

You're the most amazing man I've ever met... but you're a crappy liar.

Ты самый удивительный мужчина, которого я когда-либо встречала... Но из тебя получился дерьмовый лжец.

You're a fucking liar.

Быть не может.

You're a lousy liar, Dr. Chase.

Вы плохо врете, доктор Чейз.

You're a smart scientist and a terrible liar.

Ты хороший ученый, но врать не умеешь.

- You're a liar.

- Ты лжец. - Нет.

- It's complicated when you're a liar.

- Сложно, когда ты - лжец.

I care that you're a liar.

Волнует, что ты - лжец.

- No, Simon, you're a liar.

- Нет, Саймон, ты - лжец.

You're a big fat liar.

Врушка-обманушка.

You're a born liar.

Ты прирожденный лгун.

You're such a liar!

Вы врёте!

You're just a liar.

Ты просто врунья.

- You're a liar! - You're a liar!

- Такси!

- You're a liar! - Calm down.

- Я специально вернулся раньше.

You're a liar, you're a liar! I want to talk to Chloe!

- Я хочу поговорить с Клои.

You liar, you're a liar!

Ты лжец!

You're a big fat liar, and liars always get punished.

Шарли, ты лжец! А лжецы плохо кончают.

Because you're a liar and coward who passes himself off as the perfect son!

Потому что ты врун и трус, выдающий себя за идеального сынка.

If I'm a liar, you're a liar. Too, Suzuki san

Если я врушка, то и вы тоже, господин Судзуки!

You're the liar but you called me a liar!

Сама врала, а меня обвиняет!

You're turning me into a liar.

Вы делаете из меня лжеца.

You're a liar.

Ты лжешь.

- You're a liar.

- Ты лжешь

And you're such a liar.

А ты такой лжец.

You're such a liar.

Какой же ты лжец.

Mum, you're such a liar!

Мам, ну даёшь!

You're a liar and a criminal, and I'm not letting you near my boy.

Ты - лжец и преступник, я и близко тебя не подпущу к своему сыну.