You're so sexy tradutor Russo

You're so sexy, Duane.

Ты такой сексуальный, Дюэйн.

Vincent, you're so sexy with that bloody lip.

Винсент, ты с разбитой губой такой сексуальный!

- Because you're so sexy

- Это потому что ты неотразим.

If you're so obsessed... with your dirty-minded little cripple and his sexy wife... why don't you just go back for another helping and leave me in peace.

Если ты так одержим россказнями калеки-извращенца и его сексуальной женой, иди за очередной дозой - и оставь меня в покое.

You're so damn sexy.

Ты чертовски сексуальный.

On TV, with those sunglasses you`re so sexy.

В темных очках на телеэкране ты такой сексуальный.

Yes, darling, you're so sexy, let me make you come...

Дорогуша, ты меня заводишь, позволь мне...

Lovely. As you're so understanding, you should know that the reason I had my top off in the pub was so all the sexy women would stroke me.

Прелестно. чтобы все сексуальные женщины начали гладить меня.

Not so sexy when you're pouting.

Не такой сексуальный, когда дуешься.

... so they know you're the funny one. I swoop in with interesting conversation... ... so they'll see that I'm the brilliant, brooding sexy one.

А я подключаюсь с интересным разговором чтобы они поняли, что я умный, раскованный и сексуальный.

I'm sorry, You're so sexy that I couldn't resist

Сожалею, но вы такая сексуальная, что я не смог удержаться.

You're so sexy.

А ты очень сексуальная.

Oh, oh, you're so sexy.

Ты такая сексуальная.

Oh, you're so sexy.

О, такой сексуальный.

You're so sexy when you stammer.

Ты такой сексуальный, когда смущаешься.

I'm only telling you because you're so sexy.

Я говорю это только тебе, потому что ты такая сексуальная.

I'll tell you something else Because you're so sexy, and that is That I found out something about charles.

Я тебе еще кое-что расскажу, потому что ты такая сексуальная, и это касается того, что я узнал о Чарльзе.

Okay so you're in a club or a bar and Marcy's a kind of cute or kind of hot or kind of sexy or better be fucking hysterically funny but not funny-looking guy who you could fuck.

Что ж, ты в клубе или баре, а Марси - кекс, что надо. Интересный, сексульный, прикольный или смешной - просто уписаться. - Такой, что не грех ему дать.

- You're so sexy.

- Так, секс-машина. Пошла.

You're so sexy, do you know that?

Ты такая сексуальная, ты в курсе?

Oh, you're so sexy.

Такая секси.

God, you're so sexy.

Ты такая сексуальная.

And is recreating it, and is so evocative and sexy, you're feeling it, you are living to this man

Он создал этот идеальный мир, такой привлекательный, навевающий воспоминания. Вы переживаете то, что переживал он.

When you're angry, you're very sexy, so this could be sort of a win-win for me.

- когда ты злишься, ты очень сексуален, Так что, это выгодно для меня.

You call it "the training bra of fashion weeks." And you're only ever interested in the big, sexy ones, so why are you going?

Ты зовешь это "Неделя моды для бюстгальтеров нулевого размера", а тебе нравятся только большие и сексуальные, так зачем же ты едешь?

We think it is so sexy that you're a wine vendor.

Мы думаем то, что ты являешься продавцом вина, делает тебя горячей штучкой.

You're so sexy.

Ты такая сексуальная.

Go on, you're the writer. Write something funny, witty, sexy so she'll think I'm fantastic and want to go out with me.

Напиши что-нибудь смешное, остроумное и сексуальное, так, чтобы она подумала, что я замечальная, и захотела бы встретиться со мной.

You're so sexy.

Ты такой сексуальный.

Tanya, you're so sexy and beautiful, but I... I don't think we should do that anymore.

Таня, ты такая сексуальная и красивая, но я... не думаю что нам стоит продолжать.

and the girls they say - Alibert, you're so sexy.

Девки, девки, молодые, разлетые.

♪ So sexy when you're working on your knees, girl ♪

Очень сексуальная, на твоих коленках, девочка

You're so sexy, you'll draw more customers.

Ты такая сексуальна, ты привлечёшь множество покупателей.

I mean, you're even more sexy simply because there's so much more of you.

В смысле, ты ещё сексуальнее просто потому, что теперь тебя намного больше.

God, you're so sexy!

Боже, такая гарячая!

You are so sexy when you're looking at a teratoma.

Ты так сексуальна когда смотришь на тератому.

You're so sexy, you know that?

Ты такая сексуальная, знаешь?

You're so sexy.

Какая ты сексуальная.

You're so sexy like that.

Какая ты сексуальная сейчас.

You're so sexy, girl.

Я скучаю по тебе, Шелби. Ты такая сескуальная.

Attorney Choi, you're so sexy in court but you're usually like a boy.

в суде вы такой сексуальный... а в жизни как мальчишка.

You think you're so hot and sexy with your hard ass and that bisexual bullshit.

Ты думаешь, ты такой привлекательный и сексуальный со своей упругой задницей и этой фигнёй про бисексуализм.

You looked great all night. I mean you're so sexy at that club.

Ты выглядишь так сексуально весь вечер.

You're so sexy.

А ты секси.

You're so sexy when you talk business.

Ты такая сексуальная, когда говоришь о делах.

So you're like a sexy Geppetto in Manolos?

То есть вы - это сексуальный Папа Карло в туфельках от Маноло?

You're so sexy when you talk about percentages.

Ты такой сексуальный, когда говоришь о процентах.

Just so that we're clear, how would you define sexy?

Просто так яснее. Что именно ты понимаешь под сексуальными?

You're so sexy when you're concentrated.

Ты такая сексуальная, когда ты вся во внимании.

Oh, you're so sexy.

О, какая ты сексуальная.

Oh, Mr. Bond, you're so sexy!

Мистер Бонд, вы такой сексуальный!