You look like a million bucks tradutor Russo

You look like a million bucks.

Костюмчик шикарный.

You look like a million bucks.

Ты выглядишь на миллион баксов.

Oh, you look like a million bucks before taxes.

Ты выглядишь, как миллион баксов до выплаты налогов.

You look like a million bucks, by the way.

Кстати, выглядишь на миллион!

You look like a million bucks!

Выглядите на миллион долларов!

Holy moly, Mrs. Royce, you look like a million bucks.

Божечки мои, миссис Ройс, вы выглядите на миллион баксов!

You look like a million bucks.

Ты выглядишь на миллион долларов.

You look like a million bucks.

Выглядите на миллион баксов.

Well, you look like a million bucks.

Ну, выглядишь на миллион баксов.

Peg, you look like a million bucks.

Пег, вы выглядишь на миллион долларов.

You look like a million bucks, honey.

- Выглядишь чудесно.

You look like a million bucks.

Выглядишь на миллион.

You look like a million bucks.

Ты выглядишь на миллион.

Damn, Cookie, you look like a million bucks.

Мама заслуживает лучшего. - Это так.

You look like a million bucks!

Даже в настроении.

Man, Dougie, can I say, you look like a million bucks.

Офигеть, Даги, честно, выглядишь на миллион.

I told you to look like a million bucks.

я просила теб € выгл € деть на миллион.

♪ And still look like a million bucks to you ♪ ?

♪ И все еще выгляжу на миллион долларов для тебя ♪

You'll look like a million bucks in the morning.

Вы будете выглядеть на миллион баксов утром.

All right, Allison, you are in charge of choosing the prom theme, and now it has to be perfect and magical and look like a million bucks but cost zero bucks.

Ладно, Элисон, ты отвечаешь за выбор темы выпускного, она должна быть идеальной, волшебной, выглядеть на миллион, но ни стоить ни гроша. Так какие у тебя мысли?

You look like a million - i mean, a billion bucks.

Выглядите на миллион... на миллиард долларов.