Yuriko tradutor Russo
23 parallel translation
Yuriko is going to turn 21.
Юрико уже 21
Yuriko, George is waiting for you.
Юрико, тебя Джордж ждёт
- Yuriko brought it home.
Юрико принесла
Yuriko is crazy about washing.
Юрико без ума от купания.
Yuriko, you're lucky.
Везёт тебе, Юрико.
Yuriko, how did it go?
Ну, как прошло, Юрико?
Ashitaka MATSUDA Yoji San ISHI DA Yuriko
Ashitaka МАЦУДА Yoji Сан ISHI DA Юрико
Ask Yuriko!
Спроси Юрико!
Do you know that Yuriko still has your letter?
Ты знаешь, что Юрико до сих пор хранит твое письмо?
Yuriko is so warm and gentle and Keiko is really cute
Юрико-сан такая добрая и приветливая, и Кэйко-тян такая замечательная
The house of Yuriko is no exception
Дом Юрико-сан будет уничтожен во время бомбардировки Хиросимы.
Yuriko and Keiko would not exist
Юрико-сан и Кэйко-тян перестанут существовать
This is Yuriko, my personal assistant.
Это Юрико, моя личная ассистентка.
So.. Is the homeroom teacher Yuriko-sensei beautiful after all?
Так... значит, его классная Юрико-сэнсэй красавица?
I sure wanted to meet Yuriko-sensei..
Я хотел увидеть Юрико-сэнсэй...
Oh, your journal with Yuriko-sensei.
О, это ваш обменный с Юрико-сэнсэй дневник.
Yuriko, we'll be home soon.
Юрико, мы скоро будем дома.
I know exactly how Yuriko feels, Dad.
Я понимаю каково сейчас Юрико, пап.
Yuriko, come back.
Юрико, вернись.
Yuriko, you should have married a real man. - Retreat!
Юрико, тебе следовали выйти замуж за настоящего мужчину.
- Yuriko, you need to...
Юрико, тебе нужно...
Bye-bye, lovely Yuriko.
Прощай, милая Юрико.
Tsumami Edamamà © Kenzo Murasugi Seminosukà © Harihara Shigeru Yamada Kinuwo Hiro'oka Yuriko
Цумами Эдамамэ Кэндзо Мурасуги Сэминоскэ Хирахита Сигэру Ямада Кинуво Хироока Юрико