Zahir tradutor Russo

97 A622, Zahir Arif.

У Карима Саида.

Baxter was being run by a bloke called Zahir Sharq.

Бакстер сбежал от парня, называемого Захир Шарк.

You're talking to an insurgent leader called Zahir Sharq.

Ты разговаривал с лидером повстанцев, называющим себя Захир Шарк.

We're talking to Zahir Sharq.

Мы разговаривали с Захир Шарком.

'FORGIVE ME, MADAM ZAHIR,

" Простите, мадам Захир,

And it was carrying Fatima Zahir to London.

Этим рейсом вылетала в Лондон Фатима Захир.

What about Zahir?

Как там Захир?

Candidate Zahir.

Кандидат Захир.

Jack Turner's planning to have Zahir assassinated later on today.

Джек Тёрнер собирается сегодня устроить покушение на Захир.

Why would he kill Zahir?

Зачем ему убивать Захир?

Why would Zahir trust Jack Turner?

- С чего бы Захир доверять Джеку Тёрнеру?

Madame Zahir.

Мадам Захир.

I understand what you're fighting against, Madam Zahir.

Я понимаю, против чего вы боретесь, мадам Захир.

Now come on, Zahir's speech is starting.

Теперь поехали. Захир начинает свою речь.

That fax you intercepted wasn't from Zahir, it was sent to her from Doctor Hill.

Факс, который ты перехватила, был не от Захиры, он был отправлен ей доктором Хиллом.

Why would someone from Zahir's camp forward that to Jack Turner?

Зачем кому-то из лагеря Захиры пересылать его Джеку Тёрнеру?

Zahir's gone back to the hotel with her entourage.

- Захир со своим окружением вернулась в отель.

Sam thinks Zahir's going to meet with a whistle-blower.

Сэм считает, что Захир намерена встретиться с информатором.

He's opposite Zahir's hotel.

Напротив отеля, где Захир.

Zahir does.

Захир знает.

THERE'S A PRESIDENTIAL CANDIDATE, FATIMA ZAHIR, SHE'S VOWED TO BLOCK THE SALE IF SHE WINS THE ELECTION NEXT MONTH.

Тут ещё и кандидат в президенты, Фатима Захир - она пообещала заблокировать сделку, если победит на выборах в следующем месяце.

'MADAM ZAHIR IS ALIVE AND WELL.'

Мадам Захир жива и здорова.

Zahir, get your metallic junk out of here.

Заир, убери отсюда свою жестянку.

Michael zahir, our robotics engineer.

Майкл Заир, наш инженер по роботостроению.

Zahir, I need you to translate.

Заир, ты должен переводить.

Zahir, what is he saying?

Заир, что он говорит?

Be realistic, zahir.

Заир, будь реалистом.

Zahir, give me your hand.

Заир, дай мне руку.

It's all right. - Probably zahir, with his stupid robot.

- Может, Заир со своим дурацким роботом.

Okay, now, zahir.

Теперь Заир.

I haven't smelt anything this bad since zahir's tent... When he had the beans the other day.

Так ужасно не пахло нигде, кроме палатки Заира, когда он наелся бобов.

Hang in there, zahir.

Держись, Заир.

What happened to zahir?

Что случилось с Заиром?

Zahir is dead.

Заир мертв.

Whatever took a chunk out of my face killed zahir!

Тварь, которая поцарапала меня, убила Заира!

Two of our team members, engineer Michael zahir... And documentary filmmaker sunni marshe, are dead.

Двое из нашей группы, инженер Майкл Заир и режиссер-документалист Санни Марш, мертвы.

Zahir!

Захир!

All right, so, Tim, the bug boy, who also dated Amy, by the way, who Zahir hates because she won last year...

Значит так, Тим, парень с жуками, который тоже встречался с Эми, кстати, которую ненавидит Захир, потому что она побудила в прошлом году...

Authorities claim Zahir Zakaria collapsed on a flight for L.A., only to attack the very marshal attempting to save him.

Власти считают, что Заир Захария изобразил приступ, чтобы напасть на маршала, который пытался спасти его.

Zahir Zakaria.

Заир Захария.

My DA contact tells me that's where Zahir is locked up... give me the coordinates.

Мои люди сообщили, что именно там заперт Захария. Передал координаты.

Did you see something about Zahir?

Это касается Заира?

Gets in, grabs Zahir, gets out.

Войдёт, вытащит Заира, выйдет.

I can tell you how to get to Zahir.

Я расскажу, как добраться до Заира.

Zahir Zakaria.

Захир Закария.

Zahir, no!

Захир, нет!

If we can get Zahir close enough to kill it, we would stop the drones from doing their job.

Если мы сможем подвести Захира достаточно близко, чтобы его вырубить, мы остановим дроны от их работёнки.