Zamzammah tradutor Russo

"He sat in defiance of municipal orders astride the gun Zamzammah..."

Он сидел назло городским властям верхом на пушке Замзама. "

"He sat, comma, " in defiance of municipal orders, comma, " astride the gun Zamzammah...

"Он сидел - запятая - назло городским властям - запятая - верхом на пушке Замзама, на её кирпичной..." Как там?