Zanak tradutor Russo

Can you tell us what's happening to Zanak?

Вы можете рассказать нам, что случилось с Занаком?

Zanak's just a shell of a planet, a complete hollow.

Занак - всего лишь оболочка планеты, полностью пустая.

- Zanak.

- Занак.

So Zanak was a happy, prosperous planet?

Так значит, Занак был счастливой, преуспевающей планетой?

By the time she'd finished, Zanak was ruined.

К тому времени, когда войны окончились, Занак был разрушен.

The Captain took charge of Zanak.

Капитан взял на себя заботу о Занаке.

So, every time Zanak crushes a planet, it releases all that energy.

И каждый раз, когда Занак дробит планету, вся эта энергия высвобождается.

But Zanak would be dragged into a gravitational whirlpool.

Но Занак затянуло бы в гравитационную воронку.