Zarra tradutor Russo
21 parallel translation
Zarra!
Зара!
I texted you that I was at Zarra's.
Я же написала, что я у Зары.
We don't know where Zarra lives.
Мы не знаем где живет Зарра.
And now I'm wondering if Zarra and I can crash here.
И я надеюсь, что мы с Зарой сможем переконтоваться здесь.
Can my friend Zarra stay with you?
Может моя подруга Зара остаться с тобой?
Kinda wanna meet papa Zarra.
Типа познакомиться с папой Зары.
I know Zarra's dad lives in Mexico.
Я знаю, что отец Зары живет в Мексике.
Have you met this Zarra person?
Как ты познакомилась с Зарой?
Zarra, they stole my passport.
Зара, они украли мой паспорт.
Zarra.
( Голоса ) Зара.
Zarra.
Зара.
I'm going to Mexico to paint with Zarra's dad.
Я собираюсь в Мексику. чтобы рисовать с отцом Зарры.
Why don't you and Zarra follow me and Emmett? Yeah.
- Почему бы тебе и Зарре не последовать за мной и Эмметом?
Oh, and it is also our great privilege to have with us tonight a man who has seen firsthand the horrors that Franco and the fascists are inflicting upon his people, he is also my very dear friend, Professor Paco Zarra.
О, для нас также большая честь, что с нами сегодня... человек, который является правой рукой в противостоянии Франко и фашистам... которые причиняют страдания нашему народу... который также является моим дорогим другом, профессор Пако Зарра.
- Paco Zarra.
- Пако Зарра.
Have you seen Paco Zarra?
Ты не видел Пако Зарра?
Zarra's brother is a colonel with Franco.
Его брат... полковник у Франко.
You cannot deny that Dos Passos, you might say, is in love with Paco Zarra.
Вы же не можете отрицать, что Дос Пасос, так сказать, влюблен в Пако Зарра.
If it appears that Paco Zarra is a spy, and if it appears that Dos Passos, the man making this movie with you, is involved with a spy, then my hands are tied.
Если окажется, что Пако Зарра шпион, и если окажется, что Дос Пасос... человек в вашей съемочной группе вовлечен в шпионаж... тогда мои руки будут связаны.