Zawistowski tradutor Russo

Lieutenant Zawistowski escaped.

Сбежал поручик Завистовский.

Lieutenant Zawistowski was a good friend, with a strong character.

Поручик Завистовский был хорошим другом... Сильный характер.

Why not escape as that Zawistowski?

Почему бы Вам не сбежать, как этот Завистовский?

A friend of mine sent a message saying Zawistowski who saw in England.

Один мой друг дал знать домой, что Завистовского видели в Англии.

- Lt. Zawistowski.

- Поручик Завистовский.

- And Zawistowski?

- А этот ваш Завистовский?

- You have to be Zawistowski to do that.

- Для этого нужно быть Завистовским.

This joke can not compare his with the heroic escape of Lieutenant Zawistowski... but added a glorious story to the chronicles of our camp.

Конечно, нельзя сравнивать эту шутку с героическим побегом поручика Завистовского. Но и она вписала славную страницу в историю нашего лагеря.

Thanks, please súmalas to Lieutenant Zawistowski funds, for all officers try to escape.

Передайте это, пожалуйста, в фонд имени поручика Завистовского для офицеров, которые намереваются сбежать.

There was only one Zawistowski.

Завистовский был единственным.

Has been compared to Zawistowski leakage.

Да, даже сравнивают это с побегом Завистовского.

Zawistowski would take more food.

Завистовский наедался бы до отвала.

My name is Zawistowski.

Я Завистовский.

Since the lieutenant Zawistowski escaped, the atmosphere here has become unbearable.

С тех пор, как поручик Завистовский совершил побег, атмосфера здесь стала невыносимой.

Was Lieutenant Zawistowski here?

В этом блоке был поручик Завистовский? Да.

The legend of Lieutenant Zawistowski end.

Исчезнет легенда о поручике Завистовском.

What Zawistowski?

А Завистовский?

Zawistowski.

Завистовский.

Jan Zawistowski.

Ян Завистовский.