Zealanders tradutor Russo

Wait till you meet the New Zealanders.

Это вы ещё новозеландцев не видели.

"There's Australians, New Zealanders, " some Indian soldiers, South Africans, all been fighting here.

" Вон австралийцы, новозеландцы, несколько индийский солдат, южно-американских.

Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords.

Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов.

The Americans were the great stand-ups of the past. Arguably they've been eclipsed now by the British stand-ups and the Australians and New Zealanders, but I still love going to see the American stand-ups.

У американцев в прошлом были великие комики. но мне по-прежнему нравится смотреть американцев.

And so there was a bounty put on their heads and New Zealanders found keas were very curious animals.

Так что была объявлена охота за их головами. И Ново-Зеландцы обнаружили, что это очень любопытные птицы.

New Zealanders too, and I'm proud of that.

И ново-зеландцы в том числе, и я этим горжусь.

Malone's New Zealanders will take Chunuk Bair.

Новозеландцы Мэлоуна должны взять Чинук Баир.

From Chunuk Bair, the New Zealanders will turn south, sweeping the Turks from positions at Battleship Hill...

С Чинук Баир, новозеландцы развернуться на юг, позиции турок будут обстреливать с броненосцев...

Meanwhile, in a pincer movement, the Australian Light Horse will move through the Nek towards the New Zealanders, moving south to join them.

Между тем, охватывая, австралийская легкая кавалерия будет двигаться через Нек, в направлении на юг, к новозеландцам, чтобы присоединиться к ним.

Or with the New Zealanders up on the heights.

С новозеландцами на их высотах.

What do we have on the New Zealanders up at the heights?

Что у нас с высот от новозеландцев?

The New Zealanders will be coming down from the north by now.

Новозеландцы будут наступать вниз, с севера, сейчас.

Have the New Zealanders move south to support the Australians at the Nek.

Новозеландцы двигаются на юг для поддержки австралийцев на Неке.

The New Zealanders didn't arrive.

Новозеландцы не наступают.

The New Zealanders did get to Chunuk Bair.

Новозеландцы подошли к "Чунук Баир".

Sir, the New Zealanders have taken Chunuk Bair.

Сэр, новозеландцы взяли "Чунук Баир".

Last report, the Australians and New Zealanders were moving inland.

По последнему докладу, австралийцы и новозеландцы двигались в глубь страны.

Apparently, the New Zealanders are already there.

Новозеландцы, наверное, уже там.