Zebras tradutor Russo

Look at the zebras.

Посмотрите на этих зебр. Видите?

I had these fascination for the zebras.

А - ага. Я так любила зебр.

How are the zebras? - Black and white.

Как всегда черно-белые.

When she's not watching the zebras, she meets her clients at the panda house.

Когда не наблюдает за зебрами, встречается со своими клиентами за клеткой панды.

Why are zebras always given for the last letter of the alphabet?

Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?

What did they use for "Z" before they knew zebras existed?

Чем обозначали букву "зед" до того, как появились зебры?

I think the letter "Z" was invented especially for zebras.

Наверно, букву "зед" изобрели специально для зебры.

Zebras die here with unfailing regularity.

Зебры умирают здесь с завидным постоянством.

A little persuasion and I know that Milo is ready to visit the zebras.

Еще немного, и я смогу убедить Милу нанести визит зебрам.

It sticks close to the zebras.

Cидит близкo к зeбpaм.

Zebras?

К зeбpaм?

I mean, fixed fights, doped horses... crooked fuckin'zebras, locked-in point spreads.

Я имею ввиду, если подкуплен какой-нибудь боксер, или накачена какая-нибудь лошадь наркотиками... Он знал все, и все это он рассказывал Римо.

Bunch of zebras closed down the thruway'bout an hour ago.

Час назад стадо зебр блокировало автостраду.

Where you come from... zebras marry zebras and leopards marry leopards.

В твоих краях зебра ищет себе зебру, леопард леопарда.

Behind that pack of zebras!

За тем стадом зебр.

My people were the white man's nigger when yours were still chasing zebras.

Мой народ был рабами белых, когда твой еще раскрашивал лица и гонялся за зебрами.

But the zebras vetoed it.

Но ящерицы наложили вето.

Look, Daddy. these are the zebras, these are the lions.

Посмотри, папа. Вот это зебры, а это львы. - Очень хорошо, Джина.

The way they devour the zebras...

- Как они нападают на зебр!

Zebras.

Зебры.

Zebras?

- Зебры?

The black Panthers become the Zebras... and membership will double.

Если вашу "пантеру" назовём "зеброй", ваших членов станет больше.

First year of medical school if you hear hoof beets you think "horses" not "zebras".

Еще на первом курсе мединститута учат при звуке копыт предполагать "лошади", а не "зебры".

So we gotta work on stamina, more than speed because zebras burn more adrenaline.

Выносливость для него важнее, чем скорость.

Lions eat zebras.

Львы едят зебр.

Zebras eat grass.

Зебры едят траву.

Two zebras.

Две зебры. - Так.

When you hear hoofbeats, think horses not zebras, right, dr. bailey?

Когда слышишь цокот копыт, предполагайте, что это лошадь, а не зебра, верно, доктор Бэйли?

But you didn't come here to talk about zebras.

но ты же пришел сюда не о зебрах говорить.

" Plays well with zebras.

Играл хорошо с зебрами.

All those zebras... like me.

Зебры... такие же как я.

Do they dream of mauling zebras

Может, охота за зебрами

Zebras are white with black stripes or black with white stripes?

Зебра - она белая в чёрную полоску или чёрная в белую полоску?

Look, zebras!

Смотрите, зебры!

Ponies aren't zebras.

Пони не зебры.

Zebras, sunsets, irrigation schemes.

Зебры, закаты, иррегационные схемы. "Молодой человек с африканским сердцем"

Zebras, lions, antelopes...

У зебр, львов, антилоп...

I look for zebras because other doctors rule out all the horses.

Я всегда ищу "зебру", потому что остальные врачи исключают всех "лошадей" *.

I mean, when you hear hooves, you think horses, not zebras.

Всмысле, когда слышишь стук копыт, думаешь о лошадях, а не о зебрах.

I like zebras.

..

- Test for zebras. Um, uncommon diseases.

- Сделать анализы на редкие болезни.

Think horses, not zebras.

Думаешь про лошадей, а не про зебр.

Well, first off, Gus follows several of the zebras on Twitter, and his phone is blowing up with tweets.

Сначала Гас прошелся по паре ссылок о зебрах на Твиттере, а затем его телефон просто взорвался от щебета смсок.

Uh... Elephants, donkeys, and zebras, huh?

Слоны, ослы, зебры, а?

Picture this over animated dancing monkeys and zebras.

Представь себе это на фоне танцующих обезьян и зебр.

My book say that zebras come from a far away land.

что зебры обитают в далеких землях.

Yet, stop just before zebras get involved.

Но остановись до того, как в дело вмешаются зебры.

It's only two zebras.

Там только две зебры.

Now zebras are notoriously fickle, very possessive of their mares.

Зебры славятся своим непостоянством.

I'm putting in my ear plugs. We're running with the zebras in the morning.

Внимание : объекты в зеркале могут быть намного больше расстроенны, чем кажется на первый взгляд.

Come on! The zebras!

- А сейчас зебры.