Zeds tradutor Russo

I say get more Zeds to do the work.

Я приказал Зеду взять на себя больше работы.

Maybe you just roll out a cot and catch your zeds in the tech room.

Может, раскатываешь спальник и давишь массу в подсобке.

Because I know "zeds" is slang for sleep?

Потому что знаю, "давить массу" — спать?