Zev tradutor Russo
97 parallel translation
Zev Revah
Зеев Ревах
Zev, come on now. You know dead man only has a limited amount of
Зев, не забывай - у мертвого парня ограниченный запас протокрови.
Stand aside and let me direct Zev.
Отойди, я сам все объясню Зев.
It's up to you Zev.
Твой ход, Зев.
MedSat medical terminal, this is Zev of B3K.
Лечебный терминал МедСпутник, я Зев с Б3К.
How about you, Zev?
А как вы, Зев?
To Zev.
За Зев.
Zev - where do you see yourself in five years?
Зев, где ты видишь себя через 5 лет?
I lied, Zev.
Я лгал, Зев.
You and me, Zev, are meant to be partners in greatness.
Мы созданы быть партнерами.
Be bold, Zev. don't compromise yourself for sentiment.
Смелее Зев. Не мучай себя сентиментами.
Take me to Zev, come back, and Stan will still be here.
Отдай меня Зев и вернись, а Стен подождет.
Zev wants to be alone.
Зев хочет побыть одна.
It's - Zev!
Aaaa...
Zev! Zev! Zev!
Что это?
Last chance, Zev.
Последний шанс, Зев.
What I do is not noble, Zev, far from it.
Мой труд не благороден, Зев. Это ложь.
We don't have to do this, Zev.
Не будем доводить до этого, Зев.
Give it up Zev.
Отдай Ключ, Зев.
Zev!
Зев...
Zev, where are you, Zev?
Зев, где ты, Зев.
The doctors who healed you have taken Zev. We have to find her!
Врачи украли Зев, нужно ее найти.
Zev!
Зев?
Zev?
Зев? !
Zev! Darling! No!
Зев, милая, нет!
Zev...
Зев...
Bringing Zev home.
Отвезем Зев домой.
Forever, by the Zev, Zev...
Навеки... рядом с Зев...
Forever by Zev I did lay...
Навеки я останусь с Зев...
Zev died saving us.
Зев погибла, спасая нас.
Stan was helped by Zev of B3K.
Стену помогла Зэв с Би-3-Кей.
Because she is a love slave, Zev likes men.
- Так как Зэв - раба любви, ей нравятся мужчины.
The only other man on board is Kai, last of the Brunnen G but he is dead so he can't make Zev happy.
Единственный другой мужчина на борту - Кай, последний из Бруннен-Джи. Но он мёртв, поэтому он не может сделать Зэв счастливой.
Zev, Kai and Stan don't want that.
Зэв, Кай и Стэн этого не хотят.
But after 2000 years Kai regained his memory, and along with Stanley Tweedle and Zev Bellringer of B3K escaped into the Dark Zone.
Но спустя две тысячи лет Кай вернул свою память и вместе со Стэнли Твидлом и Зэв Беллрингер с Би-3-Кей сбежал в Темную Зону.
All night by the Zev, Zev
- Всю ночь рядом с Зэв, Зэв.
All night by the Zev I did lie As she whispered sweet nothing to Stanley While plunging a fork in his eye!
Всю ночь рядом с Зэв я вздыхал, когда она шептала Стэнли сладкие пустяки, втыкая вилку ему в глаз.
You are beyond useless in almost every respect, which is of course why Zev has no interest in you, sexually or otherwise.
Во всех аспектах ты более чем бесполезен, поэтому ты и не интересуешь Зэв, ни в плане секса, ни в каком другом.
- Zev, woman of all women, has a highly accelerated love slave libido.
- Зэв, женщина превыше всех женщин, обладает весьма усиленным либидо рабы любви.
Stanley, Stanley, oh, he's so manly Two feet long and Zev she
- Стэнли, Стэнли! Он отважный такой! В пару футов длиной!
Don't you like it, Zev? No!
- Он тебе не нравится, Зэв?
Zev to Stan - we just landed.
- Зэв вызывает Стэн. Мы только что приземлились.
Stan - Zev.
- Стэн
Stan, this is Zev.
- Стэн, это Зэв.
Stan, this is Zev
Стэн, это Зэв.
Perhaps - but I have little time, Zev
- Вероятно. Но у меня осталось мало времени, Зэв.
Out of blood. Zev
- Протокровь закончилась.
Farewell Zev, my -
Прощай, Зэв,.. моя...
Zev.
- Зэв!
It's not on, Zev.
Этому не бывать, Зэв.
Zev out
Зэв закончила передачу.