Zigi tradutor Russo

Bat-Sheva, Zigi...

Бат-Шева, Зиги...

Zigi.

Зиги.

Zigi, that driver offered dad 800 lira.

Зиги, этот шофер предложил папе 800 лир.

Zigi, those are our customs.

Зиги, у нас так принято.

Members, Zigi's problem is an individual problem.

Товарищи, проблема Зиги индивидуальна.

My dear Zigi, there are some basic principles that even you cannot ignore.

Зиги, дорогой, есть основные принципы, которые даже ты не можешь нарушить.

It's Zigi. - Zigi? That's an Ashkenazi name isn't it?

Зиги - ашкеназское имя, а?

I'm sorry Father, I'm going to marry Zigi.

Прости, папа. Я выйду за Зиги.

- Hallo Zigi.

- Привет, Зиги.

- It's like this Zigi, we came to prevent you from doing something irresponsible.

- Послушай, Зиги, мы пришли, чтобы ты не наделал глупостей.

Zigi doesn't care about the moral harm he causes.

Зиги плевать на моральный ущерб, который он нанесет лагерю.

Hallo Mr. Zigi, I'm here.

Здравствуй, господин Зиги, я здесь.

You're not going to give money for Mr. Zigi?

Ты и господину Зиги не даешь денег?

Comrade Zigi tells me that you're demanding 700 lira for your daughter.

Насколько я понял товарища Зиги, вы требуете за свою дочь товарища Хабубу 700 лир.

- Zigi, leave me alone.

- Зиги, отстань от меня.

Barbara or no, our custom is to pay father for bringing up daughter all the years for Mr. Zigi.

Варвар, не варвар, но у нас платят отцу за то, что он выращивал дочь все эти годы для г-на Зиги.

Mr. Zigi, I wanted money for housing project, but now I don't need. I see you talk and talk but truth is, you're poorer than social welfare.

Г-н Зиги, деньги были нужны мне для жилья, но теперь уже не надо, вы слишком много болтаете, но на самом деле вы беднее социальной помощи.

To tell the truth, Mr. Zigi, I can get 800 lira for Habuba. What do you think of that?

По правде говоря, г-н Зиги, я могу получить за Хабубу 800 лир.

Salah Shabaty gives his Habuba for Mr. Zigi.

Не надо. Салах Шабати отдает свою Хабубу г-ну Зиги.

Zigi, what are you doing?

Зиги, ты что, Зиги?

and with the girls of the Zigi Cultural Troupe Ho Ziavi

и девушки из Zigi СuIturаIТrоuре "Но Ziаvi"

Zigi?

- Да.

Just a minute Zigi.

Секунду, Зиги.

Hallo Zigi.

Привет, Зиги.

Calm down Zigi...

Ну ты даешь, Зиги...