Zigs tradutor Russo
6 parallel translation
- Something that zigs.
Что-то суетливое?
- However, in so doing, it zigs past your name, hence zagging you and making you appear weak.
По-любому, так и происходит, эта линия минует ваше имя, но проходит вблизи от вас и делает вас уязвимым. Этим желтым цветом.
I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.
Я снова в пролёте, но я совершенно покорён её выкрутасами.
Not in a straight line- - throw some zigs and zigs in there.
И беги не по прямой, а зигзагами.
He zigs, you zag. I would've gotten the contract.
Я бы добился контракта.
When everybody else zigs, you've got to zoink.
Когда все скажут "зиг", ты говори "зойнг".